Title transcription: | מײן גױ'אישקער חבר |
Yivo spelling: | מײַן גױישקער חבֿר |
Yivo transliteration: | Mayn goiyishker khaver |
Subtitle Transcription: | סקיצצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, May 17, 1914 |
Title transcription: | ער איז אַנטלאָפען װיא אַן אמת'ער מאַן. |
Yivo spelling: | ער איז אַנטלאָפֿן װי אַן אמתער מאַן. |
Yivo transliteration: | Er iz antlofn vi an emeser man. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, May 19, 1914 |
Title transcription: | פּסח אין ירושלים. |
Yivo spelling: | פּסח אין ירושלים. |
Yivo transliteration: | Peysekh in yerusolaim. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, May 19, 1914 — Wednesday, May 20, 1914 |
Title transcription: | אין פּאַרק. |
Yivo spelling: | אין פּאַרק. |
Yivo transliteration: | In park. |
Subtitle Transcription: | מאַי בילדעלעך. |
Subtitle Yivo Spelling: | מײַ בילדעלעך. |
Subtitle Yivo Transliteration: | May bildelekh. |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, May 21, 1914 |
Title transcription: | אַ קאָנצערט און ליטעראַרישער אַבענד. |
Yivo spelling: | אַ קאָנצערט און ליטעראַרישער אָװנט. |
Yivo transliteration: | A kontsert un literarisher ovnt. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, May 22, 1914 |
Title transcription: | דער אײביגער גמילת חסד. |
Yivo spelling: | דער אײביקער גמילת חסד. |
Yivo transliteration: | Der eybiker gmiles khesed. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, May 22, 1914 |
Title transcription: | יענטע װיל װיסען װאָס עס טהוט זיך אױף דער װעלט. |
Yivo spelling: | יענטע װיל װיסן װאָס עס טוט זיך אױף דער װעלט. |
Yivo transliteration: | Yente vil visn vos es tut zikh oyf der velt. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, May 23, 1914 |
Title transcription: | דער שליסעל. |
Yivo spelling: | דער שליסל. |
Yivo transliteration: | Der shlisl. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung.) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, May 23, 1914 — Sunday, May 24, 1914 |
Title transcription: | דער טאַטע. |
Yivo spelling: | דער טאַטע. |
Yivo transliteration: | Der tate. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, May 26, 1914 |
Title transcription: | אָהן דרך ארץ. |
Yivo spelling: | אָן דרך ארץ. |
Yivo transliteration: | On derekh erets. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, May 27, 1914 |