Title transcription: | אַ פאַלשער שריט. |
Yivo spelling: | אַ פֿאַלשער שריט. |
Yivo transliteration: | A falsher shrit. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, August 20, 1914 |
Title transcription: | בעריל און שכנא. |
Yivo spelling: | בערל און שכנא. |
Yivo transliteration: | Berl un Shakhna. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, August 21, 1914 |
Title transcription: | אַ גוטע טהעמאַ. |
Yivo spelling: | אַ גוטע טעמע. |
Yivo transliteration: | A gute teme. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, August 21, 1914 |
Title transcription: | דער טױט און דיא מוטערס. |
Yivo spelling: | דער טױט און די מוטערס. |
Yivo transliteration: | Der toyt un di muters. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, August 22, 1914 |
Title transcription: | מענדעל שרײבט צו יענטען װעגען דער מלחמה און װעגען דיא צוגעמאַכטע בענק. |
Yivo spelling: | מענדל שרײַבט צו יענטען װעגן דער מלחמה און װעגן די צוגעמאַכטע בענק. |
Yivo transliteration: | Mendl shraybt tsu Yenten vegn der milkhome un vegn di tsugemakhte benk. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, August 22, 1914 |
Title transcription: | דעם אפּטײקער'ס װײבעל. |
Yivo spelling: | דעם אַפּטײקערס װײַבל. |
Yivo transliteration: | Dem apteykers vaybl. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, August 22, 1914 |
Title transcription: | צװײ פראַנצױזישע װײבלעך אין דער מלחמה. |
Yivo spelling: | צװײ פֿראַנצײזישע װײַבלעך אין דער מלחמה. |
Yivo transliteration: | Tsvey frantseyzishe vayblekh in der milkhome. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, August 23, 1914 |
Title transcription: | טרעהרען. |
Yivo spelling: | טרערן. |
Yivo transliteration: | Trern. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, August 23, 1914 |
Title transcription: | צװײ באָרדערקערס |
Yivo spelling: | צװײ באָרדערקערס |
Yivo transliteration: | Tsvey borderkers |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, August 25, 1914 |
Title transcription: | פישעל דוד דער מלמד גיט עצות קיסר פראַנץ יאָזעף'ן װיא צו פיהרען די מלחמה. |
Yivo spelling: | פֿישל דוד דער מלמד גיט עצות קייסר פֿראַנץ יאָזעפֿן װי צו פֿירן די מלחמה. |
Yivo transliteration: | Fishl Dovid der Melamed git eytses Keyser Frants Yozefn vi tsu firn di milkhome. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, August 26, 1914 |