| Title transcription: | פישעל דוד שרײבט װיעדער צום קיסר פראַנץ יאָזעף. |
| Yivo spelling: | פֿישל דוד שרײַבט װידער צום קיסר פֿראַנץ יאָזעף. |
| Yivo transliteration: | Fishl Dovid shraybt vider tsum Keyser Frants Yozef. |
| Subtitle Transcription: | (א שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, November 17, 1914 |
| Title transcription: | דער פּעדלער און זײן פאַמיליע. |
| Yivo spelling: | דער פּעדלער און זײַן פֿאַמיליע. |
| Yivo transliteration: | Der pedler un zayn familye. |
| Subtitle Transcription: | (א בילד) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild) |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, November 17, 1914 |
| Title transcription: | רבונו של עולם, פאר װאָס? |
| Yivo spelling: | רבונו של עולם, פֿאַר װאָס? |
| Yivo transliteration: | Reboyne-sheloylem, far vos? |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, November 19, 1914 |
| Title transcription: | אַ בריעף צום סולטאַן, ניט פון פישעל דוד'ן. |
| Yivo spelling: | אַ בריװ צום סולטאַן, ניט פֿון פֿישל דודן. |
| Yivo transliteration: | A briv tsum Sultan, nit fun Fishl Dovidn. |
| Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, November 19, 1914 |
| Title transcription: | זיא האָט זיך ענדליך איבערגעבעטען. |
| Yivo spelling: | זי האָט זיך ענדלעך איבערגעבעטן. |
| Yivo transliteration: | Zi hot zikh endlekh ibergebetn. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, November 19, 1914 |
| Title transcription: | מעשה'לעך מיט פעדער און בלײשטיפט |
| Yivo spelling: | מעשׂהלעך מיט פֿעדער און בלײַשטיפֿט |
| Yivo transliteration: | Mayselekh mit feder un blayshtift |
| Subtitle Transcription: | הײראַט און ליעבע. |
| Subtitle Yivo Spelling: | הײַראַט און ליבע. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Hayrat un libe. |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, November 20, 1914 |
| Title transcription: | דער אַרבײטער־שונא. |
| Yivo spelling: | דער אַרבעטער־שׂונא. |
| Yivo transliteration: | Der arbeter-soyne. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצצע). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
| Translators: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, November 20, 1914 |
| Title transcription: | דיא טראַגעדיע פון גאַליציען. |
| Yivo spelling: | די טראַגעדיע פֿון גאַליציען. |
| Yivo transliteration: | Di tragedye fun galitsyen. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, November 21, 1914 |
| Title transcription: | פּינע צושטערט אַ ברית. |
| Yivo spelling: | פּינע צעשטערט אַ ברית. |
| Yivo transliteration: | Pine tseshtert a bris. |
| Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, November 21, 1914 |
| Title transcription: | דער אידישער סאָלדאַט |
| Yivo spelling: | דער ייִדישער סאָלדאַט |
| Yivo transliteration: | Der yidisher soldat |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, November 21, 1914 — Friday, December 4, 1914 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saturday, November 21, 1914 | top left | 6, 7 | 2 | plain | 0 | URL | |
| Sunday, November 22, 1914 | top right | 5 | 2 | plain | 1 | URL | |
| Tuesday, November 24, 1914 | top right | 5 | 1 | plain | 2 | URL | |
| Wednesday, November 25, 1914 | top left | 4 | 1 | plain | 3 | URL | |
| Thursday, November 26, 1914 | top left | 4 | 1 | plain | 4 | URL | |
| Friday, November 27, 1914 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 5 | URL | |
| Saturday, November 28, 1914 | top right | 3 | 2 | plain | 6 | URL | |
| Sunday, November 29, 1914 | top right | 3 | 2 | plain | 7 | URL | |
| Tuesday, December 1, 1914 | top right | 3 | 2 | plain | 8 | URL | |
| Wednesday, December 2, 1914 | top right | 3 | 2 | plain | 9 | URL | |
| Thursday, December 3, 1914 | top right | 3 | 2 | plain | 10 | URL | |
| Friday, December 4, 1914 | top right | 3 | 2 | plain | 11 | URL |