Title transcription: | א גערוס פון דער הײם. |
Yivo spelling: | אַ גרוס פֿון דער הײם. |
Yivo transliteration: | A grus fun der heym. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, November 23, 1914 |
Title transcription: | 17 פראַגען צום בריעף־קאַסטען. |
Yivo spelling: | 17 פֿראַגען צום בריװ־קאַסטן. |
Yivo transliteration: | 17 fragen tsum briv-kastn. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, November 24, 1914 |
Title transcription: | מענדעל װיל אינשורען יענטען. |
Yivo spelling: | מענדל װיל אינשורן יענטען. |
Yivo transliteration: | Mendl vil inshuren Yenten. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, November 28, 1914 |
Title transcription: | |
Yivo spelling: | |
Yivo transliteration: | |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, November 28, 1914 |
Title transcription: | דער גרױסער שמענדריקאָװער בעל מופת. |
Yivo spelling: | דער גרױסער שמענדריקאָװער בעל־מופֿת. |
Yivo transliteration: | Der groyser shmendrikover bal-moyfes. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, November 29, 1914 |
Title transcription: | פישעל דוד'ס ברודער גדליה צום קיסר פראַנץ יאָזעף. |
Yivo spelling: | פֿישל דודס ברודער גדליה צום קיסר פֿראַנץ יאָזעף. |
Yivo transliteration: | Fishl Dovids bruder Gedalye tsum Keyser Frants Yozef. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, December 3, 1914 |
Title transcription: | פאַר איהר קינד'ס גליק... |
Yivo spelling: | פֿאַר איר קינדס גליק... |
Yivo transliteration: | far ir kinds glik |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, December 4, 1914 — Monday, February 25, 1924 |
Title transcription: | יענטע און יענטע'ס מאַמע שילטען אײן לענדלאָרד. |
Yivo spelling: | יענטע און יענטעס מאַמע שילטן אײן לענדלאָרד. |
Yivo transliteration: | Yente un Yentes mame shiltn eyn lendlord. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, December 5, 1914 |
Title transcription: | דער מאַמע'ס פּאָרטרעט. |
Yivo spelling: | דער מאַמעס פּאָרטרעט. |
Yivo transliteration: | Der mames portret. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, December 6, 1914 |
Title transcription: | 26 יאָהר האָט ער געבענקט אַ הײם. |
Yivo spelling: | 26 יאָר האָט ער געבענקט אַהײם. |
Yivo transliteration: | 26 yor hot er gebenkt aheym. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, December 8, 1914 |