| Title transcription: | װעמען דער שוך קװעטשט... |
| Yivo spelling: | װעמען דער שוך קװעטשט... |
| Yivo transliteration: | Vemen der shukh kvetsht... |
| Subtitle Transcription: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A bild |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, February 5, 1917 |
| Title transcription: | משה קאַפּּױער'ס חכמות... |
| Yivo spelling: | משה קאַפּּױער'ס חכמות... |
| Yivo transliteration: | Moyshe Kapoyer's khokhmes... |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, February 5, 1917 — Tuesday, October 2, 1917 |
| Title transcription: | פּרינץ רודאָלף'ס געליעבטע װעלכע האָט געבראַכט איהם און זיך צו זעלבסטמאָרד |
| Yivo spelling: | פּרינץ רודאָלף'ס געליבטע װעלכע האָט געבראַכט אים און זיך צו זעלבסטמאָרד |
| Yivo transliteration: | Prints rudolf's gelibte velkhe hot gebrakht im un zikh tsu zelbstmord. |
| Subtitle Transcription: | אַ קאַפּיטעל געהײמניסע פון עסטרײכישען קײזערליכען הױף |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ קאַפּיטל געהײמניסע פֿון דער עסטרײַכישן קײַזערלעכן הױף |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a kapitl geyehmenis fun estraykhishn keyzerlekhn hoyf |
| Authors: | |
| Designation: | n/a |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, February 6, 1917 |
| Title transcription: | קראָנפּרינץ רודאָלף װיל זיך גט'ן טמי זײן פֿרױ אום צו הײראַטהען מיט זײַן געליבטער |
| Yivo spelling: | קרױנפּרינץ רודאָלף װיל זיך גטן מיט זײַן פֿרױ אום צו הײראַטן מיט זײַן געליבטער |
| Yivo transliteration: | kroynprints rudolf vil zikh getn mit zayn froy um tsu heyratn mit zayn gelibter. |
| Subtitle Transcription: | דער פּאַבסט מאכט געװאלדען, פראַנץ יאָזעף װײנט און רודאָלף װײנט אױך. — אַ קאַפּיטעל געהײמניסע פֿון עסטרײכישען קײזערליכען הױף |
| Subtitle Yivo Spelling: | דער פּאַבסט מאַכט געװאַלדן, פֿראַנץ יאָזעף װײנט און רודאָלף װײנט אױך. — אַ קאַפּיטל געהײמניסע פֿון עסטרײַכישן קײזערליכן הױף |
| Subtitle Yivo Transliteration: | der pabst makht gevaldn, frants yozef veynt, un rudolf veynt oykh. -- a kapitl geyehmenis fun estraykhishn keyzerlekhn hoyf |
| Authors: | |
| Designation: | n/a |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, February 8, 1917 |
| Title transcription: | פישעל דוד דער מלמד צו פּרעזידענט װילסאָן |
| Yivo spelling: | פֿישל דוד דער מלמד צו פּרעזידענט װילסאָן |
| Yivo transliteration: | Fishl-Dovid der melamed tsu prezident Vilson |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, February 8, 1917 |
| Title transcription: | דאָס איז געװען א באָבע |
| Yivo spelling: | דאָס איז געװען אַ באָבע |
| Yivo transliteration: | Dos iz geven a bobe |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
| Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, February 9, 1917 |
| Title transcription: | יענטע װיל מלחמה |
| Yivo spelling: | יענטע װיל מלחמה |
| Yivo transliteration: | Yente vil milkhome |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, February 10, 1917 |
| Title transcription: | צװײ גרופּען |
| Yivo spelling: | צװײ גרופּען |
| Yivo transliteration: | Tsvey grupen |
| Subtitle Transcription: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A bild |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, February 11, 1917 |
| Title transcription: | אן אַלטער שױשפּיעלער |
| Yivo spelling: | אַן אַלטער שױשפּילער |
| Yivo transliteration: | An alter shoyshpiler |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, February 12, 1917 |
| Title transcription: | קרױנפּרינף רודאָלף פֿאָהרט זיך געזעגענען מיט זײן געליעבטע אױף אײביג |
| Yivo spelling: | קרױנפּרינץ רודאָלף פֿאָרט זיך געזעגענען מיט זײַן געליבטע אױף אײביק |
| Yivo transliteration: | Kroynprints Rudolf fort zikh gezegenen mit zayn gelibte oyf eybik |
| Subtitle Transcription: | אַ קאַפּיטעל געהײמניסע פון עסטרײכישען קײזערליכען הױף |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ קאַפּיטל געהײמניסע פֿון דער עסטרײַכישן קײַזערלעכן הױף |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a kapitl geyehmenis fun estraykhishn keyzerlekhn hoyf |
| Authors: | |
| Designation: | n/a |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, February 13, 1917 |