Title transcription: | אַמעריקאַ! |
Yivo spelling: | אַמעריקע! |
Yivo transliteration: | Amerike! |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, May 17, 1917 |
Title transcription: | פּינע שלאָפֿט מיט'נ טאַטען |
Yivo spelling: | פּינע שלאָפֿט מיטן טאַטן |
Yivo transliteration: | Pine shloft mitn tatn |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, May 19, 1917 |
Title transcription: | דער פּױער אונ דיא ערד |
Yivo spelling: | דער פּױער און די ערד |
Yivo transliteration: | Der poyer un di erd |
Subtitle Transcription: | אַ מעשה'לע װעגען דעם נײעם רוסלאַנד |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ מעשׂהלע װעגן דעם נײַעם רוסלאַנד |
Subtitle Yivo Transliteration: | A maysele vegn dem nayem rusland |
Authors: | |
Designation: | mayse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, May 19, 1917 |
Title transcription: | דער כּשר'ער |
Yivo spelling: | דער כּשרער |
Yivo transliteration: | Der kosherer |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Dertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, May 20, 1917 |
Title transcription: | זיא צאָהלט איהר חוב |
Yivo spelling: | זי צאָלט איר חובֿ |
Yivo transliteration: | Zi tsolt ir khoyv |
Subtitle Transcription: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Transliteration: | A bild |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, May 23, 1917 |
Title transcription: | װעגען מיליטער דיענסט |
Yivo spelling: | װעגן מיליטער דינסט |
Yivo transliteration: | Vegn militer dinst |
Subtitle Transcription: | סצענעס אין אָפיס פון ,,פאָרװערטס" |
Subtitle Yivo Spelling: | סצענעס אין אָפֿיס פֿון ,,פֿאָרװערטס" |
Subtitle Yivo Transliteration: | stsenes in ofis fun "forverts" |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, May 23, 1917 |
Title transcription: | ר' אייזיק שײערער |
Yivo spelling: | ר' אײַזיק שײערער |
Yivo transliteration: | R' Ayzik Sheyerer |
Subtitle Transcription: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Transliteration: | A bild |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, May 24, 1917 |
Title transcription: | יענטע, פּינע און משה קאַפּױר |
Yivo spelling: | יענטע, פּינע און משה קאַפּױער |
Yivo transliteration: | Yente, Pine un Moyshe Kapoyer |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, May 26, 1917 |
Title transcription: | דער רױטער העט |
Yivo spelling: | דער רױטער העט |
Yivo transliteration: | Der royter het |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Dertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, May 26, 1917 |
Title transcription: | פױגעלעך פליהען |
Yivo spelling: | פֿײגלעך פֿליען |
Yivo transliteration: | Feyglekh flien |
Subtitle Transcription: | אַ בילד לכבוד שבועת |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד לכּבֿוד שבֿועת |
Subtitle Yivo Transliteration: | A bild lekoved Shvues |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, May 27, 1917 |