Title transcription: | אַ װיזיט בײ פּײשע דעם פאַרמער |
Yivo spelling: | אַ װיזיט בײַ פּײשע דעם פֿאַרמער |
Yivo transliteration: | A vizit bay peyshe der farmer |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, June 26, 1917 |
Title transcription: | אין שלאָף־צימער |
Yivo spelling: | אין שלאָף־צימער |
Yivo transliteration: | In shlof-tsimer |
Subtitle Transcription: | סקיצצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, June 28, 1917 |
Title transcription: | זײן װײב איז אין קאָונטרי |
Yivo spelling: | זײַן װײַב איז אין קאָונטרי |
Yivo transliteration: | zayn vayb iz in kountri |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, June 30, 1917 |
Title transcription: | בילדער און אידעען |
Yivo spelling: | בילדער און אידעען |
Yivo transliteration: | bilder un ideen |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, July 1, 1917 |
Title transcription: | װאָס אַ דאָלאַר דערצעהלט... |
Yivo spelling: | װאָס אַ דאָלאַר דערצײלט |
Yivo transliteration: | vos a dolar dertseylt |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, July 3, 1917 |
Title transcription: | דער באָס לאָזט איהם ניט געהן צו דער חופּה... |
Yivo spelling: | דער באָס לאָזט אים ניט גײן צו דער חופּה... |
Yivo transliteration: | der bos lozt im nit geyn tsu der khupe... |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, July 3, 1917 |
Title transcription: | לילי'ס גליק |
Yivo spelling: | ליליס גליק |
Yivo transliteration: | Lilis glik |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, July 4, 1917 |
Title transcription: | פּלעזשור... |
Yivo spelling: | פּלעזשור... |
Yivo transliteration: | plezshur... |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, July 4, 1917 |
Title transcription: | אַלטע ליעבע |
Yivo spelling: | אַלטע ליבע |
Yivo transliteration: | Alte libe |
Subtitle Transcription: | אַרױסגענומען פון אַ בעקאַנטער'ס בריעף |
Subtitle Yivo Spelling: | אַרױסגענומען פֿון אַ באַקאַנטערס בריװ |
Subtitle Yivo Transliteration: | aroysgenumen fun a bakanters briv |
Authors: | |
Designation: | briv |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, July 5, 1917 |
Title transcription: | שלעכטע סטייל |
Yivo spelling: | שלעכטע סטײַל |
Yivo transliteration: | shlekhte stayl |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, July 6, 1917 |