Title transcription: | אַלמן'ס און אַלמנות, װעלכע זײנען גוט אָפּ... |
Yivo spelling: | אַלמנס און אַלמנות, װעלכע זײַנען גוט אָפּ... |
Yivo transliteration: | Almens un almones, velkhe zaynen gut op |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, May 17, 1918 |
Title transcription: | פערביטען די יוצרות |
Yivo spelling: | פֿאַרביטן די יוצרות |
Yivo transliteration: | Farbitn di yoytsres |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, May 17, 1918 |
Title transcription: | פּינע בעזאָרגט אונז מיט גרינס אױף שבועות |
Yivo spelling: | פּינע באַזאָרגט אונדז מיט גרינס אױף שבועות |
Yivo transliteration: | Pine bazorgt undz mit grins oyf shvues |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, May 18, 1918 |
Title transcription: | דער זײדענער קאַפֿטאַן |
Yivo spelling: | דער זײדענער קאַפֿטאַן |
Yivo transliteration: | Der zeydener kaftan |
Subtitle Transcription: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Transliteration: | A bild |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, May 18, 1918 |
Title transcription: | אַ װײבל אַ בריה |
Yivo spelling: | אַ װײַבל אַ בריה |
Yivo transliteration: | A vaybl a berye |
Subtitle Transcription: | פּאַריזער קאָמעדיע אין אײן אַקט |
Subtitle Yivo Spelling: | פּאַריזער קאָמעדיע אין אײן אַקט |
Subtitle Yivo Transliteration: | Parizer komedye in eyn akt |
Authors: | |
Translators: | |
Designation: | komedye |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, May 19, 1918 |
Title transcription: | אײביגײטען |
Yivo spelling: | אײביקײטן |
Yivo transliteration: | eybikeytn |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | דצעצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, May 20, 1918 |
Title transcription: | דאָס מאַי־בױמעל |
Yivo spelling: | דאָס מײַ־בױמל |
Yivo transliteration: | dos may-boyml |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, May 21, 1918 |
Title transcription: | נאָכ'ן גט |
Yivo spelling: | נאָכן גט |
Yivo transliteration: | nokhn get |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, May 22, 1918 |
Title transcription: | װען ר' מאָטעל האָט אױפגעכאַפּט... |
Yivo spelling: | װען ר' מאָטל האָט אױפֿגעכאַפּט... |
Yivo transliteration: | Ven reb motl hot oyfgekhapt |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, May 23, 1918 |
Title transcription: | יענטע'ס מאַמע סטראַשעט |
Yivo spelling: | יענטעס מאַמע סטראַשעט |
Yivo transliteration: | Yentes mame strashet |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, May 25, 1918 |