Title transcription: | װעגען פון ליעבע |
Yivo spelling: | װעגן פֿון ליבע |
Yivo transliteration: | vegn fun libe |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Sunday, May 18, 1919 — Thursday, May 22, 1919 |
Title transcription: | פּאַרסטשיקעס |
Yivo spelling: | פּאַרסטשיקעס |
Yivo transliteration: | parstshikes |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Thursday, May 22, 1919 |
Title transcription: | קאָמישע סצענעס װעלכע ריהרען צו טרעהרען |
Yivo spelling: | קאָמישע סצענעס װעלכע רירן צו טרערן |
Yivo transliteration: | Komishe stsenes velkhe rirn tsu trern |
Subtitle Transcription: | סצענעס און בילדער ארום דעם מעדיסאָן סקװער גאַרדען |
Subtitle Yivo Spelling: | סצענעס און בילדער אַרום דעם מעדיסאָן סקװער גאַרדען |
Subtitle Yivo Transliteration: | stsenes un bilder arum dem medison skver garden |
Authors: | |
Designation: | stsene |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Friday, May 23, 1919 |
Title transcription: | צװײ סטרײקערס |
Yivo spelling: | צװײ סטרײקערס |
Yivo transliteration: | tsvey streykers |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Friday, May 23, 1919 |
Title transcription: | יענטע'ס װערק... |
Yivo spelling: | יענטעס װערק... |
Yivo transliteration: | Yentes verk... |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Saturday, May 24, 1919 |
Title transcription: | אַ גליקליכער |
Yivo spelling: | אַ גליקלעכער |
Yivo transliteration: | a gliklekher |
Subtitle Transcription: | סקיצצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Sunday, May 25, 1919 |
Title transcription: | נאָכװעהעניסען |
Yivo spelling: | נאָכװײענישן |
Yivo transliteration: | nokhveyenishn |
Subtitle Transcription: | פערצײכענט אין שלעכטע צײטען |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿאַרצײכנט אין שלעכטע צײַטן |
Subtitle Yivo Transliteration: | fartsaykhnt in shlekhte tsaytn |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Monday, May 26, 1919 |
Title transcription: | טאַנטע מאַלי |
Yivo spelling: | טאַנטע מאַלי |
Yivo transliteration: | tante mali |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Tuesday, May 27, 1919 |
Title transcription: | ס'איז יאָ דאָ גערעכטיגקײט! |
Yivo spelling: | ס'איז יאָ דאָ גערעכטיקײט! |
Yivo transliteration: | S'iz yo do gerekhtikeyt! |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע – פֿון ענגלישען |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע – פֿון ענגלישן |
Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske -- fun englishn |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Wednesday, May 28, 1919 |
Title transcription: | מײן באַרבער |
Yivo spelling: | מײַן באַרבער |
Yivo transliteration: | Mayn barber |
Subtitle Transcription: | אַ מתנה די באַרבער־סטרײקער |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ מתּנה די באַרבער־סטרײקער |
Subtitle Yivo Transliteration: | a matone di barber streyker |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Thursday, May 29, 1919 |