| Title transcription: | אַ נעכטיגער טאָג |
| Yivo spelling: | אַ נעכטיקער טאָג |
| Yivo transliteration: | A nekhtiker tog |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Wednesday, May 7, 1919 |
| Title transcription: | מײן לענדלאָרד |
| Yivo spelling: | מײַן לענדלאָרד |
| Yivo transliteration: | Mayn lendlord |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Wednesday, May 7, 1919 |
| Title transcription: | בילדער פון שלאַכטפעלד |
| Yivo spelling: | בילדער פֿון שלאַכטפֿעלד |
| Yivo transliteration: | Bilder fun shlaktfeld |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Thursday, May 8, 1919 — Saturday, May 17, 1919 |
| Title transcription: | פּינע און משה קאַפּױר |
| Yivo spelling: | פּינע און משה קאַפּױער |
| Yivo transliteration: | Pine un moyshe kapoyer |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Saturday, May 10, 1919 |
| Title transcription: | אײגענע לײדען און פרעמדע צרות |
| Yivo spelling: | אײגענע לײדן און פֿרעמדע צרות |
| Yivo transliteration: | Eygene leydn un fremde tsores |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Sunday, May 11, 1919 |
| Title transcription: | שפּאַסיגע מעשה'לעך |
| Yivo spelling: | שפּאַסיקע מעשׂהלעך |
| Yivo transliteration: | shpasike mayselekh |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | maysele |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Monday, May 12, 1919 |
| Title transcription: | דער אָנגעכמורעטער אַלטינקער |
| Yivo spelling: | דער אָנגעכמורעטער אַלטינקער |
| Yivo transliteration: | Der ongekhmureter altinker |
| Subtitle Transcription: | א בילד |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a bild |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Wednesday, May 14, 1919 |
| Title transcription: | דאָס הינטעל |
| Yivo spelling: | דאָס הינטל |
| Yivo transliteration: | dos hintl |
| Subtitle Transcription: | א בילד פון א רײכער הױז |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד פֿון אַ רײַכער הױז |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a bild fun a raykher hoyz |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Thursday, May 15, 1919 |
| Title transcription: | אַ באָס איז אַ מענש |
| Yivo spelling: | אַ באָס איז אַ מענטש |
| Yivo transliteration: | a bos iz a mentsh |
| Subtitle Transcription: | א מתנה די קלאוקמאַכער |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ מתּנה די קלאָקמאַכער |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a matone di klokmakher |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Thursday, May 15, 1919 |
| Title transcription: | יענטע שפּאָרט געלד |
| Yivo spelling: | יענטע שפּאָרט געלט |
| Yivo transliteration: | Yente shport gelt |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Saturday, May 17, 1919 |