Title transcription: | װען איך בין אַ גאָט... |
Yivo spelling: | װען איך בין אַ גאָט... |
Yivo transliteration: | Ven ikh bin a got... |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Date: | Thursday, July 17, 1919 |
Title transcription: | ער מעג גומל בענשען |
Yivo spelling: | ער מעג גומל בענטשן |
Yivo transliteration: | er meg gomel bentshn |
Subtitle Transcription: | אַ בילד פון דער אָרימקײט |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד פֿון דער אָרעמקײט |
Subtitle Yivo Transliteration: | a bild fun der oremkeyt |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Saturday, July 19, 1919 |
Title transcription: | יענטע'ס דריטער בריעף |
Yivo spelling: | יענטעס דריטער בריװ |
Yivo transliteration: | Yentes driter briv |
Subtitle Transcription: | שיטפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Saturday, July 19, 1919 |
Title transcription: | די איבערלעבונג פון אַ מאַן |
Yivo spelling: | די איבערלעבונג פֿון אַ מאַן |
Yivo transliteration: | Di iberlebung fun a man |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Sunday, July 20, 1919 — Monday, July 21, 1919 |
Title transcription: | באָלשעװיקעס... |
Yivo spelling: | באָלשעװיקעס... |
Yivo transliteration: | bolshevikes |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Tuesday, July 22, 1919 |
Title transcription: | מײן דאָפּעלטער לעבען |
Yivo spelling: | מײַן טאָפּלטער לעבן |
Yivo transliteration: | mayn toplter lebn |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Translators: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Wednesday, July 23, 1919 |
Title transcription: | באַגעגענישן, סצענעס, מעשה'לעך |
Yivo spelling: | באַגעגענישן, סצענעס, מעשׂהלעך |
Yivo transliteration: | Bagegenishn, stsenes, mayselekh |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Translators: | |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Friday, July 25, 1919 |
Title transcription: | יענטע'ס פערטער בריעף |
Yivo spelling: | יענטעס פֿערטער בריװ |
Yivo transliteration: | Yentes ferter briv |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Saturday, July 26, 1919 |
Title transcription: | װער קענ װיסען! |
Yivo spelling: | װער קען װיסן! |
Yivo transliteration: | ver ken visn! |
Subtitle Transcription: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Transliteration: | a bild |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Saturday, July 26, 1919 |
Title transcription: | אמת'ע ליעבּע |
Yivo spelling: | אמתע ליבע |
Yivo transliteration: | Emese libe |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Sunday, July 27, 1919 — Tuesday, July 29, 1919 |