| Title transcription: | צום רבונו של עולם |
| Yivo spelling: | צום רבונו של עולם |
| Yivo transliteration: | Tsum reboyno shel oylem |
| Subtitle Transcription: | לכבוד טהענקסגיווינג |
| Subtitle Yivo Spelling: | לכּבֿוד טיינקסגיווינג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Lekoved tenksgiving |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, November 25, 1920 |
| Title transcription: | יענטע׳ס א סוד... |
| Yivo spelling: | יענטעס אַ סוד... |
| Yivo transliteration: | Yentes a sod... |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, November 27, 1920 |
| Title transcription: | ענגלישע מעשה׳לעך פאַר אידען וואָס ווילען לערנען די שפּראַך אָהן מיה |
| Yivo spelling: | ענגלישע מעשהלעך פֿאַר ייִדן וואָס ווילן לערנען די שפּראַך אָן מי |
| Yivo transliteration: | Englishe mayselekh far yidn vos viln lernen di shprakh on mi |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | mayse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, November 28, 1920 — Sunday, January 2, 1921 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sunday, November 28, 1920 | top right | 2 | 2 | plain | 0 | URL | |
| Wednesday, December 1, 1920 | top right | 3 | 2 | plain | 1 | URL | |
| Sunday, December 5, 1920 | top right | 3 | 2 | plain | 2 | URL | |
| Wednesday, December 8, 1920 | top right | 3-4 | 2 | plain | 4 | URL | |
| Sunday, December 12, 1920 | top right | 3 | 2 | plain | 5 | URL | |
| Wednesday, December 15, 1920 | top right | 2 | 2 | plain | 6 | URL | |
| Sunday, December 19, 1920 | top right | 3 | 2 | plain | 7 | URL | |
| Wednesday, December 22, 1920 | top right | 3 | 2 | plain | 8 | URL | |
| Sunday, December 26, 1920 | top right | 3 | 2 | plain | 9 | URL | |
| Wednesday, December 29, 1920 | top right | 3 | 2 | plain | 10 | URL | |
| Sunday, January 2, 1921 | top right | 3 | 2 | plain | 11 | URL |
| Title transcription: | „אָנקעל בענדזשעמין“ |
| Yivo spelling: | „אָנקעל בענדזשעמין“ |
| Yivo transliteration: | "Unkel bendzhemin" |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערציילונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, November 28, 1920 — Monday, November 29, 1920 |
| Title transcription: | לוסטיגע קאפּיטלעך |
| Yivo spelling: | לוסטיקע קאַפּיטלעך |
| Yivo transliteration: | Lustike kapitlekh |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, November 30, 1920 |
| Title transcription: | א באלטימארער וויץ |
| Yivo spelling: | אַ באַלטימאָרער וויץ |
| Yivo transliteration: | A baltimorer vits |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, December 1, 1920 |
| Title transcription: | א וועה־געשריי |
| Yivo spelling: | א וויי־געשרײַ |
| Yivo transliteration: | A vey geshray |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, December 2, 1920 |
| Title transcription: | און דער מאן שלאָגט זיין פרוי |
| Yivo spelling: | און דער מאַן שלאָגט זײַן פֿרוי |
| Yivo transliteration: | Un der man shlogt zayn froy |
| Subtitle Transcription: | א געשילדערטער פאקט |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ געשילדערטער פֿאַקט |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A geshilderter fakt |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, December 4, 1920 |
| Title transcription: | יענטע וויל לעבן 1000 יאהר |
| Yivo spelling: | יענטע וויל לעבן 1000 יאָר |
| Yivo transliteration: | Yente vil lebn 1000 yor |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, December 4, 1920 |
| Title transcription: | אויך אַ מאַמע |
| Yivo spelling: | אויך אַ מאַמע |
| Yivo transliteration: | Oykh a mame |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערציילונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, December 5, 1920 |