Title transcription: | לוסטיגע קאַפּיטלעך |
Yivo spelling: | לוסטיקע קאַפּיטלעך |
Yivo transliteration: | Lustike kapitlekh |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, December 7, 1920 |
Title transcription: | צאַלטשיק אַטרייסע |
Yivo spelling: | צאַלטשיק אַטרייסע |
Yivo transliteration: | Tsaltshik atreyse |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, December 8, 1920 |
Title transcription: | אַן עגונה נעבעך |
Yivo spelling: | אַן עגונה נעבעך |
Yivo transliteration: | An agune nebekh |
Subtitle Transcription: | א סצענע |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ סצענע |
Subtitle Yivo Transliteration: | A stsene |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, December 9, 1920 |
Title transcription: | פּינע און דער קויהלען־מאן |
Yivo spelling: | פּינע און דער קוילען־מאַן |
Yivo transliteration: | Pine un der koylen man |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shitferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, December 11, 1920 |
Title transcription: | א איד מיט היטלען |
Yivo spelling: | אַ ייִד מיט היטלען |
Yivo transliteration: | A yid mit hitlen |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shitferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, December 14, 1920 |
Title transcription: | צאלטשיק אטערייסע |
Yivo spelling: | צאַלטשיק אַטערייסע |
Yivo transliteration: | Tsaltshik atereyse |
Subtitle Transcription: | אַן ערפינדער |
Subtitle Yivo Spelling: | אַן ערפֿינדער |
Subtitle Yivo Transliteration: | An erfinder |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, December 15, 1920 |
Title transcription: | 13 איז 13 |
Yivo spelling: | 13 איז 13 |
Yivo transliteration: | 13 iz 13 |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, December 16, 1920 |
Title transcription: | פּינע זוכט א זשאבּ |
Yivo spelling: | פּינע זוכט אַ זשאַב |
Yivo transliteration: | Pine zukht a zshab |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, December 18, 1920 |
Title transcription: | דער דענטיסט |
Yivo spelling: | דער דענטיסט |
Yivo transliteration: | Der dentist |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערציילונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, December 19, 1920 |
Title transcription: | איהר ווילט לאכען, לאכט |
Yivo spelling: | איר ווילט לאַכן, לאַכט |
Yivo transliteration: | Ir vilt lakhn, lakht |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, December 21, 1920 |