| Title transcription: | יענטע'ס תכשיט ־ פֿײװעל |
| Yivo spelling: | יענטעס תּכשיט ־ פֿײַװל |
| Yivo transliteration: | yentes takhshet fayvl |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, January 15, 1921 |
| Title transcription: | אַ שכן |
| Yivo spelling: | אַ שכן |
| Yivo transliteration: | a shokhn |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג געשריבן ספּעציעל פאַר'ן פאָרװערטס |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג געשריבן ספּעציעל פֿאַרן פֿאָרװערטס |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung geshribn spetsyel farn forverts |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, January 16, 1921 |
| Title transcription: | אַ נערװעזער מענש |
| Yivo spelling: | אַ נערװעזער מענטש |
| Yivo transliteration: | a nervezer mentsh |
| Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, January 17, 1921 |
| Title transcription: | בריװעלאך |
| Yivo spelling: | בריװלעך |
| Yivo transliteration: | brivlekh |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, January 18, 1921 |
| Title transcription: | װי געפעהלט אײך אזא פערטהײדיגונג פון אידען? |
| Yivo spelling: | װי געפֿעלט אײַך אַזאַ פֿאַרטײדיקונג פֿון ייִדן? |
| Yivo transliteration: | vi gefelt aykh aza farteydikung fun yidn? |
| Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, January 19, 1921 |
| Title transcription: | אטרײסע שרײבּט פּיעסען |
| Yivo spelling: | אַטרײסע שרײַבט פּיעסען |
| Yivo transliteration: | atreyse shraybt piesen |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, January 19, 1921 |
| Title transcription: | אַ כװאַטסקע װײבעל |
| Yivo spelling: | אַ כװאַטסקע װײַבל |
| Yivo transliteration: | a khvatske vaybl |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, January 20, 1921 |
| Title transcription: | הײראַט, ליעבע, און מײדלעך |
| Yivo spelling: | הײראַט, ליבע, און מײדלעך |
| Yivo transliteration: | heyrat, libe, un meydlekh |
| Subtitle Transcription: | אױסגענומען פון אַמעריקאַנער זשורנאַל "סמאַרט סעט" |
| Subtitle Yivo Spelling: | אױסגענומען פֿון אַמעריקאַנער זשורנאַל "סמאַרט סעט" |
| Subtitle Yivo Transliteration: | oysgenumen fun amerikaner zshurnal "smart set" |
| Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
| Designation: | shpas |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, January 22, 1921 |
| Title transcription: | װי אזױ אַ זינדיגער מאן בּערוהיגט זײן װײבּ |
| Yivo spelling: | װי אַזױ אַ זינדיקער מאַן באַרוּיקט זײַן װײַב |
| Yivo transliteration: | vi azoy a zindiker man baruikt zayn vayb |
| Subtitle Transcription: | פעליִעטאָן |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, January 22, 1921 |
| Title transcription: | יענטע'ס געבּורטס־טאָג |
| Yivo spelling: | יענטעס געבורטסטאָג |
| Yivo transliteration: | yentes geburtstog |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, January 22, 1921 |