Title transcription: | אטרייסע׳ס שוועסטער |
Yivo spelling: | אַטרייסעס שוועסטער |
Yivo transliteration: | Atreyses shvester |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, December 22, 1920 |
Title transcription: | א פּאליסמאן און א חזן |
Yivo spelling: | אַ פּאָליסמאַן און אַ חזן |
Yivo transliteration: | A polisman un a khazn |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, December 23, 1920 |
Title transcription: | מיסטער בּאבּריק׳ס רויטער האלזטוך |
Yivo spelling: | מיסטער באָבריקס רויטער האַלדטוך |
Yivo transliteration: | Mister bobriks royter haldztukh |
Subtitle Transcription: | א שפּאַסיגער פּלאָנטער |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ שפּאַסיקער פּלאָנטער |
Subtitle Yivo Transliteration: | A shpasiker plonter |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | shpas |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, December 25, 1920 |
Title transcription: | מענדעל שרייבּט א צואה |
Yivo spelling: | מענדל שרײַבט אַ צוואה |
Yivo transliteration: | Mendl shraybt a tsavoe |
Subtitle Transcription: | שטפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, December 25, 1920 |
Title transcription: | דער איינציגער |
Yivo spelling: | דער איינציקער |
Yivo transliteration: | Der eyntsiker |
Subtitle Transcription: | אַ בילד פון קינצלער־לעבען |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד פֿון קינצלער־לעבן |
Subtitle Yivo Transliteration: | A bild fun kintsler-lebn |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, December 26, 1920 |
Title transcription: | דער איינציגער |
Yivo spelling: | דער איינציקער |
Yivo transliteration: | Der eyntsiker |
Subtitle Transcription: | אַ בילד פון קינסטלער־לעבען |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד פֿון קינסטלער־לעבן |
Subtitle Yivo Transliteration: | A bild fun kinstler-lebn |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, December 26, 1920 |
Title transcription: | מיין טאכטער׳ס מאנטעל |
Yivo spelling: | מײַן טאָכטערס מאַנטל |
Yivo transliteration: | Mayn tokhters mantl |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, December 28, 1920 |
Title transcription: | אטרייסע אלס רעדנער |
Yivo spelling: | אַטרייסע אַלץ רעדנער |
Yivo transliteration: | Atreyse alts redner |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, December 29, 1920 |
Title transcription: | וויללי און וויללי׳ס פאטער |
Yivo spelling: | ווילי און וויליס פֿאָטער |
Yivo transliteration: | Vili un vilis foter |
Subtitle Transcription: | סקיצצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, December 29, 1920 |
Title transcription: | מיין טאטנ׳ס טרערען |
Yivo spelling: | מײַן טאַטנס טרערן |
Yivo transliteration: | Mayn tatns trern |
Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, December 30, 1920 |