| Title transcription: | יענטע קען ניט שװײגען |
| Yivo spelling: | יענטע קען ניט שװײַגן |
| Yivo transliteration: | yente ken nit shvaygn |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, March 12, 1921 |
| Title transcription: | א רוהיגער מיטינג |
| Yivo spelling: | אַ רויִקער מיטינג |
| Yivo transliteration: | a ruiker miting |
| Subtitle Transcription: | בעאָבאַכטונגען און אַײנדריקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | באַאָבאַכטונגען און אײַנדריקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | baobakhtungen un ayndrike |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, March 12, 1921 |
| Title transcription: | אַ יונגע אַלמנה |
| Yivo spelling: | אַ יונגע אַלמנה |
| Yivo transliteration: | a yunge almone |
| Subtitle Transcription: | בילדער |
| Subtitle Yivo Spelling: | בילדער |
| Subtitle Yivo Transliteration: | bilder |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, March 13, 1921 |
| Title transcription: | דער קאַלעדזש גארטען |
| Yivo spelling: | דער קאַלעדזש גאָרטן |
| Yivo transliteration: | der kaledzsh gortn |
| Subtitle Transcription: | סקיצצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, March 15, 1921 |
| Title transcription: | אונזערע װיצען שרײבּער |
| Yivo spelling: | אונדזערע װיצען־שרײבער |
| Yivo transliteration: | undzere vitsn shrayber |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שיטפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, March 15, 1921 |
| Title transcription: | חן גריבּעלעך |
| Yivo spelling: | חן גריבלעך |
| Yivo transliteration: | kheyn griblekh |
| Subtitle Transcription: | אַ מאָנאָלאָג |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ מאָנאָלאָג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a monolog |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | monolog |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, March 17, 1921 |
| Title transcription: | די פרעהליכע |
| Yivo spelling: | די פֿרײלעכע |
| Yivo transliteration: | di freylekhe |
| Subtitle Transcription: | סקיצצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, March 20, 1921 |
| Title transcription: | מײנע קרעמער |
| Yivo spelling: | מײַנע קרעמער |
| Yivo transliteration: | mayne kremer |
| Subtitle Transcription: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a bild |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, March 27, 1921 |
| Title transcription: | דער ערשטער אפּריל |
| Yivo spelling: | דער ערשטער אַפּריל |
| Yivo transliteration: | der ershter april |
| Subtitle Transcription: | שטיפֿערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, April 1, 1921 |
| Title transcription: | לענדלאָרד, שכן, באָס, און אַרבײטער |
| Yivo spelling: | לענדלאָרד, שכן, באָס, און אַרבעטער |
| Yivo transliteration: | lendlord, shokhn, bos, un arbeter |
| Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, April 2, 1921 |