Title transcription: | זײנע דײטס |
Yivo spelling: | זײַנע דײטס |
Yivo transliteration: | zayne deyts |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, April 11, 1921 |
Title transcription: | אין סאלאמאן קאונטי |
Yivo spelling: | אין סאָלאָמאָן קאַונטי |
Yivo transliteration: | in solomon kaunti |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, April 12, 1921 |
Title transcription: | װען אַ בּחור קריגט א כלה |
Yivo spelling: | װען אַ בחור קריגט אַ כּלה |
Yivo transliteration: | ven a bokher krigt a kale |
Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, April 13, 1921 |
Title transcription: | די פאָרװערטס בילדינג |
Yivo spelling: | די פֿאָרװערטס בילדינג |
Yivo transliteration: | di forverts bilding |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, April 13, 1921 |
Title transcription: | זי אַ בּחור, איך אַ מײדעל |
Yivo spelling: | זי אַ בחור, איך אַ מײדל |
Yivo transliteration: | zi a bokher, ikh a meydl |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Translators: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, April 14, 1921 |
Title transcription: | צו־חלום |
Yivo spelling: | צו־חלום |
Yivo transliteration: | tsu-kholem |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, April 16, 1921 |
Title transcription: | יענטע'ס ערב פּסח |
Yivo spelling: | יענטעס ערבֿ פּסח |
Yivo transliteration: | yentes erev peysekh |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, April 16, 1921 |
Title transcription: | אַ גראָסערי־מאַן, אַ דאָקטאָר און אן אָנדערטײקער |
Yivo spelling: | אַ גראָסערי־מאַן, אַ דאָקטאָר און אַן אָנדערטײקער |
Yivo transliteration: | a groseri-man, a doktor un an onderteyker |
Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, April 16, 1921 |
Title transcription: | דער פּוסט־און־פּאַסניק |
Yivo spelling: | דער פּוסט־און־פּאַסניק |
Yivo transliteration: | der pust-un-pasnik |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, April 17, 1921 — Monday, April 18, 1921 |
Title transcription: | אַ זומערדיגע |
Yivo spelling: | אַ זומערדיגע |
Yivo transliteration: | a zumerdike |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, April 19, 1921 |