Title transcription: | אין עליס אײלאַנד |
Yivo spelling: | אין עליס אײַלאַנד |
Yivo transliteration: | in elis ayland |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, February 10, 1921 |
Title transcription: | אין קלײטעל |
Yivo spelling: | אין קלײטל |
Yivo transliteration: | in kleytl |
Subtitle Transcription: | ספּעציעל געבראַכט פאַר'ן פאָרװערטס |
Subtitle Yivo Spelling: | ספּעציעל געבראַכט פֿאַרן פֿאָרװערטס |
Subtitle Yivo Transliteration: | spetsyel gebrakht farn forverts |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, February 11, 1921 |
Title transcription: | אַ רומקע װאס האט אױסגעפיהרט א שדוך |
Yivo spelling: | אַ רומקע װאָס האָט אױסגעפֿירט אַ שדוך |
Yivo transliteration: | a rumke vos hot oysgefirt a shidekh |
Subtitle Transcription: | א פּאַסירונג, װעלכע מען צװינגט אײך ניט צו נעמען ערנסט |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ פּאַסירונג װעלכע מען צװינגט אײַך ניט צו נעמען ערנסט |
Subtitle Yivo Transliteration: | a pasirung velkhe men tsvingt aykh nit tsu nemen ernst |
Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, February 12, 1921 |
Title transcription: | מײן גרינער קאָזין |
Yivo spelling: | מײַן גרינער קאָזין |
Yivo transliteration: | mayn griner kozin |
Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, February 12, 1921 |
Title transcription: | אַ נאַכט אין צוג |
Yivo spelling: | אַ נאַכט אין צוג |
Yivo transliteration: | a nakht in tsug |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, February 13, 1921 |
Title transcription: | די בעגײסטערונג |
Yivo spelling: | די באַגײַסטערונג |
Yivo transliteration: | di bagaysterung |
Subtitle Transcription: | סקיצצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, February 14, 1921 |
Title transcription: | א פּאָליסמאַן מיט אַ װײך הארץ |
Yivo spelling: | אַ פּאָליסמאַן מיט אַ װײך האַרץ |
Yivo transliteration: | a polisman mit a veykh harts |
Subtitle Transcription: | אַ שפּאַס |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ שפּאַס |
Subtitle Yivo Transliteration: | a shpas |
Authors: | |
Designation: | shpas |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, February 14, 1921 |
Title transcription: | פלײש און בּיכער |
Yivo spelling: | פֿלײש און ביכער |
Yivo transliteration: | fleysh un bikher |
Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, February 15, 1921 |
Title transcription: | מײן ברודער שמואל |
Yivo spelling: | מײַן ברודער שמואל |
Yivo transliteration: | mayn bruder shmuel |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, February 15, 1921 |
Title transcription: | אטערײסע און קארוסא |
Yivo spelling: | אַטערײסע און קאַרוסאָ |
Yivo transliteration: | aterayse un karuso |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, February 16, 1921 |