Title transcription: | מענדעל װײנט |
Yivo spelling: | מענדל װײנט |
Yivo transliteration: | mendl veynt |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, February 26, 1921 |
Title transcription: | זי װערט א בּאָלשעװיטשקע |
Yivo spelling: | זי װערט אַ באָלשעװיטשקע |
Yivo transliteration: | zi vert a bolshevitshke |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, February 26, 1921 |
Title transcription: | שונאים |
Yivo spelling: | שׂונאים |
Yivo transliteration: | sonim |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, February 27, 1921 |
Title transcription: | דרײ נשמות קומען אױפ'ן הימעל |
Yivo spelling: | דרײַ נשמות קומען אױפֿן הימל |
Yivo transliteration: | dray neshomes kumen oyfn himl |
Subtitle Transcription: | אַ מעשה'לע פון יענער װעלט |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ מעשׂהלע פֿון יענער װעלט |
Subtitle Yivo Transliteration: | a maysele fun yener velt |
Authors: | |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, February 27, 1921 |
Title transcription: | דיא נקמה |
Yivo spelling: | די נקמה |
Yivo transliteration: | di nekome |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, March 6, 1921 |
Title transcription: | צװײ מעשה'לעך פון דעם אַרבּײטער־קאמפּף אין אַמעריקאַ |
Yivo spelling: | צװײ מעשׂהלעך פֿון דעם אַרבעטער קאַמף אין אַמעריקע |
Yivo transliteration: | tsvey mayselekh fun dem arbeter kamf in amerike |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, March 6, 1921 |
Title transcription: | װאס הײסט פעליעטאן? |
Yivo spelling: | װאָס הײסט פֿעליעטאָן? |
Yivo transliteration: | vos heyst felyeton? |
Subtitle Transcription: | אַ בריעף צו מײן רעדאקטאָר |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװ צו מײַן רעדאַקטאָר |
Subtitle Yivo Transliteration: | a briv tsu mayn redaktor |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, March 8, 1921 |
Title transcription: | צוליעבּ דער מאַמעס זינד |
Yivo spelling: | צוליב דער מאַמעס זינד |
Yivo transliteration: | tsulib der mames zind |
Subtitle Transcription: | אַ סערבישע מעשה פון רארדא ראדא |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ סערבישע מעשׂה פֿון ראָדאַ ראָדאַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | a serbishe mayse fun roda roda |
Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
Designation: | mayse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, March 8, 1921 |
Title transcription: | אַ חזן אױף שבת |
Yivo spelling: | אַ חזן אױף שבת |
Yivo transliteration: | a khazn oyf shabes |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, March 8, 1921 |
Title transcription: | 6 פון מײנע גרינע אורחים נעהמען "העירקאָטס" |
Yivo spelling: | 6 פֿון מײַנע גרינע אורחים נעמען "העירקאָטס" |
Yivo transliteration: | zeks fun mayne grine orkhim nemen "heyrkots" |
Subtitle Transcription: | אַ מאָנאָלאָג פון אײנעם צו װעמען גרינע זײנען געקומען |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ מאָנאָלאָג פֿון אײנעם צו װעמען גרינע זײַנען געקומען |
Subtitle Yivo Transliteration: | a monolog fun eynem tsu vemen grine zaynen gekumen |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, March 12, 1921 |