Title transcription: | ספּאנדזש קײק |
Yivo spelling: | ספּאָנדזש קײק |
Yivo transliteration: | spondzsh keyk |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, April 27, 1921 |
Title transcription: | א גרינער חזן |
Yivo spelling: | אַ גרינער חזן |
Yivo transliteration: | a griner khazn |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, April 29, 1921 |
Title transcription: | דער אַמאָליגער ערשטער מאַי פּאַראַד |
Yivo spelling: | דער אַמאָליקער ערשטער מײַ פּאַראַד |
Yivo transliteration: | der amoliker ershter may parad |
Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, April 30, 1921 |
Title transcription: | יענטע'ס טרענספערס |
Yivo spelling: | יענטעס טרענספֿערס |
Yivo transliteration: | yentes tresnfers |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, April 30, 1921 |
Title transcription: | דרײ |
Yivo spelling: | דרײַ |
Yivo transliteration: | dray |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, May 1, 1921 — Thursday, May 5, 1921 |
Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sunday, May 1, 1921 | top right | 3 | 4 | adorned box | 0 | URL | |
Monday, May 2, 1921 | top right | 5 | 3 | adorned box | 1 | URL | |
Tuesday, May 3, 1921 | top right | 5 | 3 | adorned box | 2 | URL | |
Wednesday, May 4, 1921 | top right | 5 | 3 | adorned box | 3 | URL | |
Thursday, May 5, 1921 | top right | 5 | 3 | adorned box | 4 | URL |
Title transcription: | גיט מיר א טאַטען |
Yivo spelling: | גיט מיר אַ טאַטן |
Yivo transliteration: | git mir a tatn |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, May 3, 1921 |
Title transcription: | װאס א איד איז א בּעלן צו קױפען |
Yivo spelling: | װאָס אַ ייִד איז אַ בעלן צו קױפֿן |
Yivo transliteration: | vos a yid iz a beln tsu koyfn |
Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, May 4, 1921 |
Title transcription: | װאס א שליח קען... |
Yivo spelling: | װאָס אַ שליח קען... |
Yivo transliteration: | vos a shliyekh ken... |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, May 4, 1921 |
Title transcription: | ניט אײער עסק |
Yivo spelling: | ניט אײַער עסק |
Yivo transliteration: | nit ayer esk |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, May 5, 1921 |
Title transcription: | חברה קידנעפּען יענטען |
Yivo spelling: | חבֿרה קידנעפּען יענטען |
Yivo transliteration: | khevre kidnepen yenten |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, May 7, 1921 |