Title transcription: | זי איז מיט איהם בעקאנט געוואָרען. |
Yivo spelling: | זי איז מיט אים באַקאַנט געוואָרן. |
Yivo transliteration: | Zi iz mit im bakant gevorn. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, February 11, 1923 |
Title transcription: | אסתר׳קעס ערשטע ליעבּעס |
Yivo spelling: | אסתּרקעס ערשטע ליבעס |
Yivo transliteration: | Esterkes ershte libes |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, February 13, 1923 — Thursday, February 15, 1923 |
Title transcription: | דער האָדסאן-סיעל קאוט. |
Yivo spelling: | דער האָדסאָן-סיל קאָוט. |
Yivo transliteration: | Der Hodson-sil kout. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, February 13, 1923 |
Title transcription: | פון לײקוואוד. |
Yivo spelling: | פֿון לײקוווּד. |
Yivo transliteration: | Fun Leykvud. |
Subtitle Transcription: | אַ בריוועל פון לײביש דעם גאַליציאַנער צו |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריוול פֿון לײביש דעם גאַליציִאַנער צו |
Subtitle Yivo Transliteration: | A brivl fun Leybish dem Galitsianer tsu |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, February 14, 1923 |
Title transcription: | א נאַר בּלײבּט א נאַר. |
Yivo spelling: | אַ נאַר בלײַבט אַ נאַר. |
Yivo transliteration: | A nar blaybt a nar. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, February 15, 1923 |
Title transcription: | יענטע און דער אַפּטײקער. |
Yivo spelling: | יענטע און דער אַפּטײקער. |
Yivo transliteration: | Yente un der apteyker. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, February 17, 1923 |
Title transcription: | אין וועג |
Yivo spelling: | אין וועג |
Yivo transliteration: | In veg |
Subtitle Transcription: | (א בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | A bild |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, February 17, 1923 |
Title transcription: | די אפריקאַנער פּרינצעסין |
Yivo spelling: | די אַפֿריקאַנער פּרינצעסין |
Yivo transliteration: | Di afrikaner printsesin. |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, February 18, 1923 |
Title transcription: | מען האָט דערקענט |
Yivo spelling: | מען האָט דערקענט |
Yivo transliteration: | Men hot derkent |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, February 18, 1923 |
Title transcription: | “געפיקסט“ די מצבה. |
Yivo spelling: | “געפֿיקסט“ די מצבֿה. |
Yivo transliteration: | “Gefikst“ di matseyve. |
Subtitle Transcription: | מאָנאָלאָג פון א אידען -- וועה איז איהם -- איבערגעגעבען |
Subtitle Yivo Spelling: | מאָנאָלאָג פֿון אַ ייִדן -- ווײ איז אים -- איבערגעגעבן |
Subtitle Yivo Transliteration: | Monolog fun a yidn -- vey iz im -- ibergegebn |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, February 20, 1923 |