| Title transcription: | יענטע און דזשעקי קוגען |
| Yivo spelling: | יענטע און דזשעקי קוגען |
| Yivo transliteration: | Yente un Dzheki Kugen |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, March 3, 1923 |
| Title transcription: | מיט וועמען סילויא האָט געהײראַט און וועמען טעססי האָט גענומען. |
| Yivo spelling: | מיט וועמען סילוויִאַ האָט געהײראַט און וועמען טעססי האָט גענומען. |
| Yivo transliteration: | Mit vemen Silvia hot geheyrat un vemen Tessi hot genumen. |
| Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, March 3, 1923 |
| Title transcription: | דאָס ליעבּעס ליעד |
| Yivo spelling: | דאָס ליבעס ליד |
| Yivo transliteration: | Dos libes lid |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, March 3, 1923 |
| Title transcription: | אַ פּורים-שפּיעל. |
| Yivo spelling: | אַ פּורים־שפּיל. |
| Yivo transliteration: | A Purim-shpil |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, March 3, 1923 |
| Title transcription: | פיער. |
| Yivo spelling: | פֿיר. |
| Yivo transliteration: | Fir. |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, March 4, 1923 — Thursday, March 8, 1923 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sunday, March 4, 1923 | bottom left | 9 | 6 | adorned box | 0 | URL | |
| Tuesday, March 6, 1923 | top right | 3 | 3 | adorned box | 1 | URL | |
| Wednesday, March 7, 1923 | top right | 3 | 4 | adorned box | 2 | URL | |
| Thursday, March 8, 1923 | top right | 3 | 4 | adorned box | 3 | URL |
| Title transcription: | צווײ פראַגען. |
| Yivo spelling: | צווײ פֿראַגען. |
| Yivo transliteration: | Tsvey fragen. |
| Subtitle Transcription: | ספּעציעל געשריבען פאר׳ן “פאָרווערטס“ |
| Subtitle Yivo Spelling: | ספּעציעל געשריבן פֿאַרן “פֿאָרווערטס“ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Spetsyel geshribn farn “Forverts“ |
| Authors: | |
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, March 4, 1923 |
| Title transcription: | דער בעהאַלטענער פײער. |
| Yivo spelling: | דער באַהאַלטנער פֿײַער. |
| Yivo transliteration: | Der bahaltner fayer. |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, March 4, 1923 |
| Title transcription: | 41 טאלער אַ טאָג. |
| Yivo spelling: | 41 טאָלער אַ טאָג. |
| Yivo transliteration: | 41 toler a tog. |
| Subtitle Transcription: | מאָנאָלאָג פון אַ וואָדאָקלער אידען, איבערגעגעבען פון |
| Subtitle Yivo Spelling: | מאָנאָלאָג פֿון אַ וואָדאָקלער ייִדן, איבערגעגעבן פֿון |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Monolog fun a vodokler yidn, ibergegebn fun |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, March 6, 1923 |
| Title transcription: | ווען עס פײפט... |
| Yivo spelling: | ווען עס פֿײַפֿט.... |
| Yivo transliteration: | Ven es fayft. |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, March 7, 1923 |
| Title transcription: | א אד וועלכער גלויבּט ניט אין “עקס-רעיס“. |
| Yivo spelling: | אַ ייִד וועלכער גלויבט ניט אין “עקס-רעיס“ |
| Yivo transliteration: | A yid velkher gloybt nit in “eks-reis“. |
| Subtitle Transcription: | פעליעטאָן. |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Felyeton. |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, March 8, 1923 |