Title transcription: | די געשיכטע פון צווײ שוועסטער |
Yivo spelling: | די געשיכטע פֿון צווײ שוועסטער |
Yivo transliteration: | Di geshikhte fun tsvey shvester |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג. |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung. |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, July 7, 1923 |
Title transcription: | נקמה. |
Yivo spelling: | נקמה. |
Yivo transliteration: | Nekome. |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג. |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung. |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, July 8, 1923 |
Title transcription: | די "גרינע" בּעקי |
Yivo spelling: | די "גרינע" בעקי |
Yivo transliteration: | Di "grine" beki |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג). |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung). |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, July 8, 1923 |
Title transcription: | רחל |
Yivo spelling: | רחל |
Yivo transliteration: | Rokhl |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, July 10, 1923 — Thursday, July 12, 1923 |
Title transcription: | אַ גענעץ-פאַבריק. |
Yivo spelling: | אַ גענעץ-פֿאַבריק. |
Yivo transliteration: | A genets-fabrik. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, July 10, 1923 |
Title transcription: | פון לאַק שעלדרײק. |
Yivo spelling: | פֿון לאַק שעלדרײק. |
Yivo transliteration: | Fun Lak Sheldreyk. |
Subtitle Transcription: | פון די ריכטיגע בריוולעך כמעט געשריבען |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון די ריכטיקע בריוולעך כּמעט געשריבן |
Subtitle Yivo Transliteration: | Fun di rikhtike brivlekh kimat geshribn |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, July 11, 1923 |
Title transcription: | דער נודניק |
Yivo spelling: | דער נודניק |
Yivo transliteration: | Der nudnik |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, July 12, 1923 |
Title transcription: | נאָך האַלבּע נאַכט. |
Yivo spelling: | נאָך האַלבע נאַכט. |
Yivo transliteration: | Nokh halbe nakht. |
Subtitle Transcription: | א סצענע. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ סצענע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A stsene. |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | eyn-akter |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, July 13, 1923 |
Title transcription: | די שיקאַגא׳ר קוזינע. |
Yivo spelling: | די שיקאַגאָער קוזינע. |
Yivo transliteration: | Di shikagoer kuzine. |
Subtitle Transcription: | (אַ שפּאַס) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שפּאַס) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shpas) |
Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, July 13, 1923 |
Title transcription: | קלײנע ערצעהלונגען. |
Yivo spelling: | קלײנע ערצײלונגען. |
Yivo transliteration: | Kleyne ertseylungen. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, July 14, 1923 |