Title transcription: | אין די אָבּגרונטען. |
Yivo spelling: | אין די אָפּגרונטן. |
Yivo transliteration: | In di opgruntn. |
Subtitle Transcription: | פאַנטאַסטישער אײן-אַקטער. |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿאַנטאַסטישער אײן-אַקטער. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Fantastisher eyn-akter. |
Authors: | |
Designation: | eyn-akter |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, May 27, 1923 |
Title transcription: | דער משומד. |
Yivo spelling: | דער משומד. |
Yivo transliteration: | Der meshumed. |
Subtitle Transcription: | א בילד פון לעבען אין קאַטאָרגע |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד פֿון לעבן אין קאַטאָרגע |
Subtitle Yivo Transliteration: | A bild fun lebn in Katorge |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, May 27, 1923 |
Title transcription: | ער מעג... |
Yivo spelling: | ער מעג... |
Yivo transliteration: | Er meg... |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, May 29, 1923 |
Title transcription: | איסט פלעטבּוש. |
Yivo spelling: | איסט פֿלעטבוש. |
Yivo transliteration: | Ist Fletbush. |
Subtitle Transcription: | געשריבען מיט טרעהרען |
Subtitle Yivo Spelling: | געשריבן מיט טרערן |
Subtitle Yivo Transliteration: | Geshribn mit trern |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, May 30, 1923 |
Title transcription: | אָרימע מענשען |
Yivo spelling: | אָרעמע מענטשן |
Yivo transliteration: | Oreme mentshn |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, May 30, 1923 |
Title transcription: | גענוג צו דאוונען. |
Yivo spelling: | גענוג צו דאַוונען. |
Yivo transliteration: | Genug tsu davnen. |
Subtitle Transcription: | א בריעוועל פון לאָק שעלדרײק, |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריוול פֿון לאָק שעלדרײק, |
Subtitle Yivo Transliteration: | A brivl fun Lok Sheldreyk |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, May 31, 1923 |
Title transcription: | יענטע׳ס רפואות. |
Yivo spelling: | יענטעס רפֿואות. |
Yivo transliteration: | Yenetes refues. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, June 2, 1923 |
Title transcription: | אַ צורעײצטער לײבּ |
Yivo spelling: | אַ צערײַצטער לײַב |
Yivo transliteration: | A tseraytster layb |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, June 3, 1923 |
Title transcription: | אַ "ווײאָלין ריסײטעל" |
Yivo spelling: | אַ "ווײַאָלין ריסײַטעל" |
Yivo transliteration: | A "vayolin risaytel" |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, June 5, 1923 |
Title transcription: | ערב די קאָונטרי. |
Yivo spelling: | ערבֿ די קאָונטרי. |
Yivo transliteration: | Erev di kountri. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, June 6, 1923 |