Title transcription: | יענטע בּאַשרײבּט אַ יענטע |
Yivo spelling: | יענטע באַשרײַבט אַ יענטע |
Yivo transliteration: | Yente bashraybt a Yente |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, July 28, 1923 |
Title transcription: | אין געלויף |
Yivo spelling: | אין געלויף |
Yivo transliteration: | In geloyf. |
Subtitle Transcription: | (בײנאכטיגע בילדער) |
Subtitle Yivo Spelling: | (בײַנאַכטיקע בילדער) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Baynakhtike bilder) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, July 29, 1923 |
Title transcription: | אַ מאַמע |
Yivo spelling: | אַ מאַמע |
Yivo transliteration: | A mame |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, July 29, 1923 |
Title transcription: | זיך איבּערגעבּעטען |
Yivo spelling: | זיך איבערגעבעטן |
Yivo transliteration: | Zikh ibergebetn |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, July 30, 1923 |
Title transcription: | א גרויסער יום טוב... |
Yivo spelling: | אַ גרויסער יום טובֿ... |
Yivo transliteration: | A groyser yontev... |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, July 31, 1923 |
Title transcription: | פון די בּערג. |
Yivo spelling: | פֿון די בערג. |
Yivo transliteration: | Fun di berg. |
Subtitle Transcription: | אַ בריעף. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריוו. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A briv. |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, August 1, 1923 |
Title transcription: | אונזער טײך. |
Yivo spelling: | אונדזער טײַך. |
Yivo transliteration: | Undzer taykh. |
Subtitle Transcription: | א בריוועל פון די בערג |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריוול פֿון די בערג |
Subtitle Yivo Transliteration: | A brivl fun di berg |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, August 2, 1923 |
Title transcription: | די מאַמעס וועלכע פֿאָהרען מיט זײערע דערוואַקסענע טעכטער אין קאָונטרי. |
Yivo spelling: | די מאַמעס וועלכע פֿאָרן מיט זײערע דערואַקסענע טעכטער אין קאָונטרי. |
Yivo transliteration: | Di mames velkhe forn mit zeyere dervaksene tekhter in kountri. |
Subtitle Transcription: | א שפּאס. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ שפּאַס. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A shpas. |
Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, August 2, 1923 |
Title transcription: | אויפ׳ן ווײטען וועג. |
Yivo spelling: | אויפֿן ווײַטן וועג. |
Yivo transliteration: | Oyfn vaytn veg. |
Subtitle Transcription: | (א בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild) |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, August 3, 1923 |
Title transcription: | די מיסעס, דער פּאַרלאָר און דער "סטאַר" בּאָרדער. |
Yivo spelling: | די מיסעס, דער פּאַרלאָר און דער "סטאַר" באָרדער. |
Yivo transliteration: | Di mises, der parlor un der "star" border. |
Subtitle Transcription: | (אַ שפּאס -- דערצעהלט פון א סינגעלמאן). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שפּאַס -- דערצײלט פֿון אַ סינגעלמאַן). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shpas -- dertseylt fun a singelman). |
Authors: |
לאַזאַר מאַלקעס
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, August 3, 1923 |