Title transcription: | מענדעל צו יענטען. |
Yivo spelling: | מענדל צו יענטען. |
Yivo transliteration: | Mendl tsu Yenten. |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, August 18, 1923 |
Title transcription: | טעקסי |
Yivo spelling: | טעקסי |
Yivo transliteration: | Teksi |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, August 18, 1923 |
Title transcription: | געשטאָרבּן פאר זײנע חברים. |
Yivo spelling: | געשטאָרבן פֿאַר זײַנע חבֿרים. |
Yivo transliteration: | Geshtorbn far zayne khaveyrim. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, August 19, 1923 |
Title transcription: | אויף די גרינע בּערג. |
Yivo spelling: | אויף די גרינע בערג. |
Yivo transliteration: | Oyf di grine berg. |
Subtitle Transcription: | אַ בריוועל פון לאַק-שעלדרײק |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריוול פֿון לאַק-שעלדרײק |
Subtitle Yivo Transliteration: | A brivl fun Lak-Sheldreyk |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, August 21, 1923 |
Title transcription: | מײן יובּילעאום. |
Yivo spelling: | מײַן יובילעום. |
Yivo transliteration: | Mayn yubileum. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, August 22, 1923 |
Title transcription: | טאַלאַנטען אַזעלכע. |
Yivo spelling: | טאַלאַנטן אַזעלכע. |
Yivo transliteration: | Talante azelkhe. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, August 23, 1923 |
Title transcription: | קינדער, לאזט מיך!... |
Yivo spelling: | קינדער, לאָזט מיך!... |
Yivo transliteration: | Kinder, lozt mikh!... |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, August 24, 1923 |
Title transcription: | יענטע שרײבּּט מיט גאַל... |
Yivo spelling: | יענטע שרײַבט מיט גאַל... |
Yivo transliteration: | Yente shraybt mit gal... |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, August 25, 1923 |
Title transcription: | די נײע געסעל |
Yivo spelling: | די נײַע געסעל |
Yivo transliteration: | Di naye gesel |
Subtitle Transcription: | (בילדער) |
Subtitle Yivo Spelling: | (בילדער) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Bilder) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, August 25, 1923 |
Title transcription: | דרײ זומערדיגע בּילדער. |
Yivo spelling: | דרײַ זומערדיקע בילדער. |
Yivo transliteration: | Dray zumerdike bilder. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, August 26, 1923 |