Title transcription: | ווער איז שולדיג? |
Yivo spelling: | ווער איז שולדיק? |
Yivo transliteration: | Ver iz shuldik? |
Subtitle Transcription: | דראַמאַטישע האַנדלונג. |
Subtitle Yivo Spelling: | דראַמאַטישע האַנדלונג. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Dramatishe handlung. |
Authors: | |
Designation: | eyn-akter |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, August 26, 1923 |
Title transcription: | איהר סוד |
Yivo spelling: | איר סוד |
Yivo transliteration: | Ir sod |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, August 26, 1923 |
Title transcription: | דאָס לעבּען לאַכט... |
Yivo spelling: | דאָס לעבן לאַכט... |
Yivo transliteration: | Dos lebn lakht... |
Subtitle Transcription: | אַ בריוועל פון לאק שעלדריק. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריוול פֿון לאַק שעלדריק. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A brivl fun Lak Sheldrik. |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, August 28, 1923 |
Title transcription: | א שרײבּער׳ס וואָקײשאָן. |
Yivo spelling: | אַ שרײַבערס וואָקײשאָן. |
Yivo transliteration: | A shraybers vokeyshon. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, August 29, 1923 |
Title transcription: | שוואַרצע פּאָקען... |
Yivo spelling: | שוואַרצע פּאָקן... |
Yivo transliteration: | Shvartse pokn... |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, August 30, 1923 |
Title transcription: | יענטע שווײגט ניט |
Yivo spelling: | יענטע שווײַגט ניט |
Yivo transliteration: | Yente shvaygt nit |
Subtitle Transcription: | אַ בריוועל פֿון לאַק-שעלדרײק |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריוול פֿון לאַק-שעלדרײק |
Subtitle Yivo Transliteration: | A brivl fun Lak-Sheldreyk |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, September 1, 1923 |
Title transcription: | די טריט פון מלאך-המות |
Yivo spelling: | די טריט פֿון מלאך-המות |
Yivo transliteration: | Di trit fun malekh-hamoves |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, September 2, 1923 |
Title transcription: | די טרײע פרוי |
Yivo spelling: | די טרײַע פֿרוי |
Yivo transliteration: | Di traye froy |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, September 2, 1923 |
Title transcription: | דער העלדישער חתן. |
Yivo spelling: | דער העלדישער חתן. |
Yivo transliteration: | Der heldisher khosn. |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, September 3, 1923 |
Title transcription: | אויף די הויכע בּערג. |
Yivo spelling: | אויף די הויכע בערג. |
Yivo transliteration: | Oyf di hoykhe berg. |
Subtitle Transcription: | אַ בריוועל צום רעדאַקטאָר |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריוול צום רעדאַקטאָר |
Subtitle Yivo Transliteration: | A brivl tsum redaktor |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, September 4, 1923 |