Title transcription: | א סטרײק פון טאַטעס. |
Yivo spelling: | אַ סטרײַק פֿון טאַטעס. |
Yivo transliteration: | A strayk fun tates. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, September 5, 1923 |
Title transcription: | יענטע צו מענדלען: |
Yivo spelling: | יענטע צו מענדלען: |
Yivo transliteration: | Yente tsu Mendlen: |
Subtitle Transcription: | אַ בריוועל פון לאַק-שעלדרייק |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריוול פֿון לאַק-שעלדרײק |
Subtitle Yivo Transliteration: | A brivl fun Lak-Sheldreyk |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, September 8, 1923 |
Title transcription: | קינסטלערישע קאַפּריזען. |
Yivo spelling: | קינסטלערישע קאַפּריזן. |
Yivo transliteration: | Kinstlerishe kaprizn. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, September 9, 1923 |
Title transcription: | די בײבי. |
Yivo spelling: | די בײבי. |
Yivo transliteration: | Di beybi. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Translators: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, September 9, 1923 |
Title transcription: | אין שול ארײן. |
Yivo spelling: | אין שול אַרײַן. |
Yivo transliteration: | In shul arayn. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, September 12, 1923 |
Title transcription: | קריזיס. |
Yivo spelling: | קריזיס. |
Yivo transliteration: | Krizis. |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, September 12, 1923 |
Title transcription: | וואַרטענדיג אויף׳ן דאָקטאָר. |
Yivo spelling: | וואַרטנדיק אויפֿן דאָקטאָר. |
Yivo transliteration: | Vartndik oyfn doktor. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, September 13, 1923 |
Title transcription: | פון לאק שעלדרעיק. |
Yivo spelling: | פֿון לאַק שעלדרײק. |
Yivo transliteration: | Fun Lak Sheldreyk. |
Subtitle Transcription: | פון די אמת׳ע בריוולעךּ |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון די אמתע בריוולעך |
Subtitle Yivo Transliteration: | Fun di emese brivlekh |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, September 13, 1923 |
Title transcription: | יענטע קומט פון קאָונטרי. |
Yivo spelling: | יענטע קומט פֿון קאָונטרי. |
Yivo transliteration: | Yente kumt fun kountri. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, September 15, 1923 |
Title transcription: | דער רויטער צײכען. |
Yivo spelling: | דער רויטער צײכן. |
Yivo transliteration: | Der royter tseykhn. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, September 16, 1923 |