Title transcription: | מעדיצינען. |
Yivo spelling: | מעדיצינען. |
Yivo transliteration: | Meditsinen. |
Subtitle Transcription: | אן אמת׳ע מעשה |
Subtitle Yivo Spelling: | אַן אמתע מעשׂה |
Subtitle Yivo Transliteration: | An emese mayse |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, October 4, 1923 |
Title transcription: | יענטע׳ס נײע דרעס. |
Yivo spelling: | יענטעס נײַע דרעס. |
Yivo transliteration: | Yentes naye dres. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ. |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay. |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, October 6, 1923 |
Title transcription: | אפשר נאָך מעהר ווי אַ פאָטּער. |
Yivo spelling: | אַפֿשר נאָך מער ווי אַ פֿאָטער. |
Yivo transliteration: | Afsher nokh mer vi a foter. |
Subtitle Transcription: | (קאָונטרי לעבעס) |
Subtitle Yivo Spelling: | (קאָונטרי ליבעס) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Kountri libes) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, October 6, 1923 |
Title transcription: | אויפגעהאַנגען דעם טאַטען |
Yivo spelling: | אויפֿגעהאַנגען דעם טאַטען |
Yivo transliteration: | Oyfgehangen dem taten |
Subtitle Transcription: | הומארעסקע |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Humoreske |
Authors: | |
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, October 7, 1923 |
Title transcription: | איצט היט ער זײן ווײב |
Yivo spelling: | איצט היט ער זײַן ווײַב |
Yivo transliteration: | Itst hit er zayn vayb |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, October 8, 1923 |
Title transcription: | פון די הויכע מקומות. |
Yivo spelling: | פֿון די הויכע מקומות. |
Yivo transliteration: | Fun di hoykhe mekoymes |
Subtitle Transcription: | אַ בריוועל פון די בריוולאַך, איבערגעבריוועלט פון לײביש דעם גאַליציאַנער צו |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריוול פֿון די בריוולעך, איבערגעבריוולט פֿון לײביש דעם גאַליציאַנער צו |
Subtitle Yivo Transliteration: | A brivl fun di brivlekh, ibergebrivlt fun Leybish dem Galitsyaner tsu |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, October 9, 1923 |
Title transcription: | בּילדער פון די געהויבּענע לײט. |
Yivo spelling: | בילדער פֿון די געהויבנע לײַט. |
Yivo transliteration: | Bilder fun di gehoybne layt. |
Subtitle Transcription: | בעאַרבײט פון |
Subtitle Yivo Spelling: | באַאַרבעט פֿון |
Subtitle Yivo Transliteration: | Baarbet fun |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, October 10, 1923 |
Title transcription: | עסען און פאַסטען... |
Yivo spelling: | עסן און פֿאַסטן... |
Yivo transliteration: | Esn un fastn... |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, October 10, 1923 |
Title transcription: | אין טהעאַטער. |
Yivo spelling: | אין טעאַטער. |
Yivo transliteration: | In teater. |
Subtitle Transcription: | אַ באַגעגעניש אַזאַ פון צווײ באַריהמטע חזנים, איבערגעגעבען |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ באַגעגעניש אַזאַ פֿון צווײ באַרימטע חזנים, איבערגעגעבן |
Subtitle Yivo Transliteration: | A bagegenish aza fun tsvey barimte khazonim, ibergegebn |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, October 11, 1923 |
Title transcription: | ער האַלט זײנע רעדעס אין סאָבּוועי. |
Yivo spelling: | ער האַלט זײַנע רעדעס אין סאָבוועיִ. |
Yivo transliteration: | Er halt zayne redes in sobvei. |
Subtitle Transcription: | (א הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A humoreske) |
Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, October 13, 1923 |