Title transcription: | דער קאַרטאָפעל מענש |
Yivo spelling: | דער קאַרטאָפֿל מענטש |
Yivo transliteration: | Der kartofl mentsh |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד פון הײנטיגען דײטשלאַנד.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד פֿון הײַנטיקן דײַטשלאַנד.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild fun hayntikn Daytshland.) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, October 21, 1923 |
Title transcription: | אַרום איהר... |
Yivo spelling: | אַרום איר... |
Yivo transliteration: | Arum ir... |
Subtitle Transcription: | עראינערונגען פון דער כאָלעראַ-מגפה |
Subtitle Yivo Spelling: | ערינערונגען פֿון דער כאָלעראַ-מגפֿה |
Subtitle Yivo Transliteration: | Erinerungen fun der kholera-mageyfe |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, October 21, 1923 |
Title transcription: | אַ קוק אויף אַמעריקאַ. |
Yivo spelling: | אַ קוק אויף אַמעריקע. |
Yivo transliteration: | A kuk oyf Amerike. |
Subtitle Transcription: | רײזע נאָטיצען. |
Subtitle Yivo Spelling: | רײַזע נאָטיצן. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Rayze notitsn. |
Authors: |
מ. באַראַנאָוו
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, October 21, 1923 |
Title transcription: | שפּעט בּײנאכט |
Yivo spelling: | שפּעט בײַנאַכט |
Yivo transliteration: | Shpet baynakht |
Subtitle Transcription: | (ניו יאָרקער בילדער) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ניו יאָרקער בילדער) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Nyu yorker bilder) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, October 21, 1923 |
Title transcription: | בּּאַגײסטערונג. |
Yivo spelling: | באַגײַסטערונג. |
Yivo transliteration: | Bagaysterung. |
Subtitle Transcription: | (א נאכט אזא) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ נאַכט אַזאַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A nakht aza) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, October 23, 1923 |
Title transcription: | אן אויל בּילד. |
Yivo spelling: | אַן אויל בילד. |
Yivo transliteration: | An oyl bild. |
Subtitle Transcription: | אַ מעשה פון די מעשיות -- -- |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ מעשׂה פֿון די מעשׂיות -- -- |
Subtitle Yivo Transliteration: | A mayse fun di mayses |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, October 24, 1923 |
Title transcription: | צוגאַסט. |
Yivo spelling: | צוגאַסט. |
Yivo transliteration: | Tsugast. |
Subtitle Transcription: | (פון דעם מעשה-דערצעהלער׳ס מעשות) |
Subtitle Yivo Spelling: | (פֿון דעם מעשׂה-דערצײלערס מעשׂות) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Fun dem mayse-dertseylers mayses) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, October 24, 1923 |
Title transcription: | דער טראַ-מאַ-טורג. |
Yivo spelling: | דער טראַ-מאַ-טורג. |
Yivo transliteration: | Der tra-ma-turg. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, October 25, 1923 |
Title transcription: | יענטע פיהרט אַ סטרײק. |
Yivo spelling: | יענטע פֿירט אַ סטרײַק. |
Yivo transliteration: | Yente firt a strayk. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, October 27, 1923 |
Title transcription: | דאָס ענגלישע פערדעל פּאַפּירוס און רב זלמן. |
Yivo spelling: | דאָס ענגלישע פֿערדל פּאַפּירוס און רבֿ זלמן. |
Yivo transliteration: | Dos englishe ferdl papirus un Rov Zalmen |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, October 27, 1923 |