Title transcription: | יענטע װיל װערען שעהן |
Yivo spelling: | יענטע װיל װערן שײן |
Yivo transliteration: | yente vil vern sheyn |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, April 5, 1924 |
Title transcription: | פון ניו יאָרק אין אַ דערבּײאיגען שטעדטעל ־ װאָס מען זעהט אױפ'ן װעג |
Yivo spelling: | פֿון ניו יאָרק אין אַ דערבײַיִקן שטעטל ־ װאָס מען זעט אױפֿן װעג |
Yivo transliteration: | fun nyu-york in a derbayik shtetl - vos men zet oyfn veg |
Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
Authors: | |
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, April 6, 1924 |
Title transcription: | אין פרומע הענד |
Yivo spelling: | אין פֿרומע הענד |
Yivo transliteration: | in frume hend |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, April 6, 1924 |
Title transcription: | װאָס אַ מענש איז... |
Yivo spelling: | װאָס אַ מענטש איז |
Yivo transliteration: | vos a mentsh iz |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, April 8, 1924 |
Title transcription: | אַ מעשה מיט אַ פּעטענט |
Yivo spelling: | אַ מעשה מיט אַ פּעטענט |
Yivo transliteration: | a mayse mit a patent |
Subtitle Transcription: | פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
Authors: | |
Translators: | |
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, April 9, 1924 |
Title transcription: | אַמעריקאַ! |
Yivo spelling: | אַמעריקע! |
Yivo transliteration: | amerike! |
Subtitle Transcription: | אַ יאָמער־געשרײ פון אַ פאָטער איבערגעיאָמערט |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ יאָמער געשרײַ פֿון אַ פֿאָטער איבערגעיאָמערט |
Subtitle Yivo Transliteration: | a yomer geshray fun a foter ibergeyomert |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, April 9, 1924 |
Title transcription: | ס'איז אַ סוד... |
Yivo spelling: | ס'איז אַ סוד... |
Yivo transliteration: | s'iz a sod... |
Subtitle Transcription: | כמעט אַן אמת'ע מעשה |
Subtitle Yivo Spelling: | כּמעט אַן אמתע מעשׂה |
Subtitle Yivo Transliteration: | kimat an emese mayse |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, April 10, 1924 |
Title transcription: | שטאַרבּ, מענדעל, שטאַרבּ... |
Yivo spelling: | שטאַרב מענדל שטאַרב... |
Yivo transliteration: | shtarb mendl shtarb... |
Subtitle Transcription: | כמעט אַן אמת'ע מעשה... |
Subtitle Yivo Spelling: | כּמעט אַן אמתע מעשׂה... |
Subtitle Yivo Transliteration: | kimat an emese mayse |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, April 12, 1924 |
Title transcription: | זי איז צוריקגעקומען |
Yivo spelling: | זי איז צוריקגעקומען |
Yivo transliteration: | zi iz tsurikgekumen |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, April 13, 1924 |
Title transcription: | לעקטשור |
Yivo spelling: | לעקטשור |
Yivo transliteration: | a lektshur |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, April 15, 1924 |