| Title transcription: | אײבּי זאָגט |
| Yivo spelling: | אײבי זאָגט |
| Yivo transliteration: | eybi zogt |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, March 27, 1924 |
| Title transcription: | די נײע װײב |
| Yivo spelling: | די נײַע װײַב |
| Yivo transliteration: | di naye vayb |
| Subtitle Transcription: | אַ בילד פון אַ הײם |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד פֿון אַ הײם |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a bild fun a heym |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, March 30, 1924 |
| Title transcription: | אָט דאָס הײסט אַן אָפּטהעקער אַ שלים מזל |
| Yivo spelling: | אָט דאָס הײסט אַן אָפּטײקער אַ שלימזל |
| Yivo transliteration: | ot dos heyst an opteyker |
| Subtitle Transcription: | אַ שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a shtiferay |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, April 1, 1924 |
| Title transcription: | זיסע רײד |
| Yivo spelling: | זיסע רײד |
| Yivo transliteration: | zise reyd |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, April 1, 1924 |
| Title transcription: | אַ אידישער דזשאָדזש |
| Yivo spelling: | אַ ייִדישער דזשאָדזש |
| Yivo transliteration: | a yidisher dzshodzsh |
| Subtitle Transcription: | אַ בריװעל פון די בערג צו |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל פֿון די בערג צו |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a brivl fun di berg tsu |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, April 2, 1924 |
| Title transcription: | די דרײ פאַרגעסענע אַדרעסען |
| Yivo spelling: | די דרײַ פֿאַרגעסענע אַדרעסן |
| Yivo transliteration: | di dray fargesene adresn |
| Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, April 3, 1924 |
| Title transcription: | בּאַזונגענע מײדלאַך |
| Yivo spelling: | באַזונגענע מײדלעך |
| Yivo transliteration: | bazungene meydlekh |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, April 3, 1924 |
| Title transcription: | ספּעקולאַנטען |
| Yivo spelling: | ספּעקולאַנטען |
| Yivo transliteration: | spekulanten |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, April 5, 1924 |
| Title transcription: | דער אלמן און זײנע צװײ טעכטער |
| Yivo spelling: | דער אַלמן און זײַנע צװײ טעכטער |
| Yivo transliteration: | der almen un zayne tsvey tekhter |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, April 5, 1924 |
| Title transcription: | אַ נײע אַעמעריקאַ |
| Yivo spelling: | אַ נײַע אַמעריקע |
| Yivo transliteration: | a naye amerike |
| Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
| Authors: | |
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, April 5, 1924 |