| Title transcription: | גיט אַן עצה |
| Yivo spelling: | גיט אַן עצה |
| Yivo transliteration: | git an eytse |
| Subtitle Transcription: | אַ מעשה פון די מעשיות |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ מעשׂה פֿון די מעשׂיות |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a mayse fun di mayses |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, December 11, 1924 |
| Title transcription: | דער מאַן װעלכער זוכט זײַן טױטער נשמה |
| Yivo spelling: | דער מאַן װעלכער זוכט זײַן טױטער נשמה |
| Yivo transliteration: | der man velkher zukht zayn toyter neshome |
| Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, December 11, 1924 |
| Title transcription: | יענטע אַ שדכנ'טע |
| Yivo spelling: | יענטע אַ שדכנטע |
| Yivo transliteration: | yente a shadkhnte |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, December 13, 1924 |
| Title transcription: | עלעקטריק טשער |
| Yivo spelling: | עלעקטריק טשער |
| Yivo transliteration: | elektrik tsher |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, December 13, 1924 — Saturday, March 28, 1925 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saturday, December 13, 1924 | top right | 5 | 4 | adorned box | 0 | URL | |
| Saturday, December 20, 1924 | top right | 5 | 5 | adorned box | 1 | URL | |
| Saturday, December 27, 1924 | top right | 5 | 4 | adorned box | 2 | URL | |
| Saturday, January 3, 1925 | top left | 5 | 4 | adorned box | 3 | URL | |
| Saturday, January 10, 1925 | top right | 5 | 4 | adorned box | 4 | URL | |
| Saturday, January 17, 1925 | top right | 5 | 5 | adorned box | 5 | URL | |
| Saturday, January 24, 1925 | top right | 5 | 4 | adorned box | 6 | URL | |
| Saturday, January 31, 1925 | top left | 5 | 4 | adorned box | 7 | URL | |
| Saturday, February 7, 1925 | top right | 5 | 4 | adorned box | 8 | URL | |
| Saturday, February 14, 1925 | top middle | 5 | 3 | adorned box | 9 | URL | |
| Saturday, February 21, 1925 | top right | 5 | 4 | adorned box | 10 | URL | |
| Saturday, February 28, 1925 | top right | 5 | 4 | adorned box | 11 | URL | |
| Saturday, March 7, 1925 | top right | 7 | 4 | adorned box | 12 | URL | |
| Saturday, March 14, 1925 | top right | 7 | 4 | adorned box | 13 | URL | |
| Saturday, March 21, 1925 | top left | 7 | 3 | adorned box | 14 | URL | |
| Saturday, March 28, 1925 | top right | 7 | 3 | adorned box | 15 | URL |
| Title transcription: | דרײַ ערצעהלונגען פון יהודה שטײנבּערג, װעלכע זײנען נאָך קײנמאָל ניט געדרוקט געװען |
| Yivo spelling: | דרײַ ערצײלונגען פֿון יהודה שטײנבערג װעלכע זײַנען נאָך קײנמאָל ניט געדרוקט געװען |
| Yivo transliteration: | dray ertseylungen fun yehude shteynberg velkhe zaynen nokh keynmol nokh nit gedrukht geven |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, December 14, 1924 |
| Title transcription: | חזנים און שרײבּער |
| Yivo spelling: | חזנים און שרײַבער |
| Yivo transliteration: | khazonim un shrayber |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, December 16, 1924 |
| Title transcription: | צוציק |
| Yivo spelling: | צוציק |
| Yivo transliteration: | tsutsik |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, December 17, 1924 |
| Title transcription: | אַ שנאָרער |
| Yivo spelling: | אַ שנאָרער |
| Yivo transliteration: | a shnorer |
| Subtitle Transcription: | אַ טיפּ אזא |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ טיפּ אַזאַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a tip aza |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | tip |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, December 18, 1924 |
| Title transcription: | שפרה בּײם װאַשטאָבּ און מאַניע בּײם שפּיעגעל |
| Yivo spelling: | שפֿרה בײַם װאַשטאָב און מאַניע בײַם שפּיגל |
| Yivo transliteration: | shifre baym vashtob un manye baym shpigl |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, December 18, 1924 |
| Title transcription: | אַ טהעאַטער רײזע קײן בּראָנזװיל |
| Yivo spelling: | אַ טעאַטער רײַזע קײן בראָנזװיל |
| Yivo transliteration: | a teater rayze keyn bronzvil |
| Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, December 19, 1924 |