| Title transcription: | פישעל דוד'ס 3 פּעטענטס |
| Yivo spelling: | פֿישל־דודס 3 פּעטענטס |
| Yivo transliteration: | fishl-dovids dray petents |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, November 25, 1924 |
| Title transcription: | נעבּאַך אַן אָבל |
| Yivo spelling: | נעבעך אַן אָבֿל |
| Yivo transliteration: | nebekh an ovl |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, November 26, 1924 |
| Title transcription: | משה און מאָרטאָן |
| Yivo spelling: | משה און מאָרטאָן |
| Yivo transliteration: | moshe un morton |
| Subtitle Transcription: | אמת'ע פּאַסירונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | אמתע פּאַסירונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | emese pasirung |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, November 27, 1924 |
| Title transcription: | צו אַן אונבּעקאַנטער... |
| Yivo spelling: | צו אַן אומבאַקאַנטער |
| Yivo transliteration: | tsu an umbakanter |
| Subtitle Transcription: | אַ בריװעל |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװעל |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a brivl |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, November 27, 1924 |
| Title transcription: | נעטי און איהר מאַמע |
| Yivo spelling: | נעטי און איר מאַמע |
| Yivo transliteration: | neti un ir mame |
| Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, November 29, 1924 |
| Title transcription: | װאָס אַ דאָקטאָר קען! |
| Yivo spelling: | װאָס אַ דאָקטאָר קען! |
| Yivo transliteration: | vos a doktor ken! |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, November 29, 1924 |
| Title transcription: | יענטע'ס שטימע |
| Yivo spelling: | יענטעס שטימע |
| Yivo transliteration: | yentes shtime |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, November 29, 1924 |
| Title transcription: | אַ הענטעלע |
| Yivo spelling: | אַ הענטעלע |
| Yivo transliteration: | a hentele |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, November 30, 1924 |
| Title transcription: | ער איז פעראײראַט |
| Yivo spelling: | ער איז פֿאַרהײראַט |
| Yivo transliteration: | er iz farheyrat |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, December 1, 1924 |
| Title transcription: | די זױקײף געפיפען |
| Yivo spelling: | די זױקײף געפֿיפֿן |
| Yivo transliteration: | di zoykeyf gefifn |
| Subtitle Transcription: | מאָנאָלאָג פון אַ אידען מיט אײן נאָז־לעבעל |
| Subtitle Yivo Spelling: | מאָנאָלאָג פֿון אַ ייִדן מיט אײן נאָז־לעבל |
| Subtitle Yivo Transliteration: | monolog fun a yidn mit eyn noz-lebn |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, December 2, 1924 |