| Title transcription: | די ענטױשונג |
| Yivo spelling: | די אַנטױשונג |
| Yivo transliteration: | di antoyshung |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, January 12, 1925 |
| Title transcription: | ער איז אַ װיעדער־קול |
| Yivo spelling: | ער איז אַ װידערקול |
| Yivo transliteration: | er iz a viderkol |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, January 13, 1925 |
| Title transcription: | פון שיקאַגאָ |
| Yivo spelling: | פֿון שיקאַגאָ |
| Yivo transliteration: | fun shikago |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, January 13, 1925 |
| Title transcription: | אַן אַדװערטײזמענט פאַר אַ כלה |
| Yivo spelling: | אַן אַדװערטײַזמענט פֿאַר אַ כּלה |
| Yivo transliteration: | an advertayzment far a kale |
| Subtitle Transcription: | מיט טינט און פעדער געשטיפט זיך |
| Subtitle Yivo Spelling: | מיט טינט און פֿעדער געשטיפֿט זיך |
| Subtitle Yivo Transliteration: | mit tint un feder geshtift zikh |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, January 14, 1925 |
| Title transcription: | 33 שמײע'לאַך |
| Yivo spelling: | 33 שמײַלעך |
| Yivo transliteration: | 33 shmaylekh |
| Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אַ אידען מיט אַ בלעכענע באָרד |
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ ייִדן מיט אַ בלעכענע באָרד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylt fun a yidn mit a blekhene bord |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, January 14, 1925 |
| Title transcription: | בּריעף־קאַסטען |
| Yivo spelling: | בריװ־קאַסטן |
| Yivo transliteration: | briv-kastn |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Translators: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, January 15, 1925 |
| Title transcription: | טשערמאַן און פרײנדע |
| Yivo spelling: | טשערמאַן און פֿרײַנד |
| Yivo transliteration: | tsherman un fraynd |
| Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, January 16, 1925 |
| Title transcription: | יענטע מיט איהר רײדיאָ |
| Yivo spelling: | יענטע מיט איר רײדיאָ |
| Yivo transliteration: | yente mit ir reydyo |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, January 16, 1925 |
| Title transcription: | מײַן װײבּ איז גערעכט און איהר משפּט איז גערעכט |
| Yivo spelling: | מײַן װײַב איז גערעכט און איר משפּט איז גערעכט |
| Yivo transliteration: | mayn vayb iz gerekht un ir mishpet iz gerekht |
| Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
| Author as displayed: | טונקעלען |
| Authors: |
דער טונקעלער
(P)
|
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, January 17, 1925 |
| Title transcription: | מאָסעלס |
| Yivo spelling: | מאָסעלס |
| Yivo transliteration: | mosels |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, January 20, 1925 |