Title transcription: | דער ליבּהאָבּער |
Yivo spelling: | דער ליבהאָבער |
Yivo transliteration: | der libhober |
Subtitle Transcription: | אַ טעאַטער מעשה'לע |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ טעאַטער מעשׂהלע |
Subtitle Yivo Transliteration: | a teater maysele |
Authors: | |
Translators: | |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, November 16, 1924 |
Title transcription: | אַ װאַסער־מײדעל |
Yivo spelling: | אַ װאַסער מײדל |
Yivo transliteration: | a vaser-meydl |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Translators: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, November 19, 1924 |
Title transcription: | הערש בּער |
Yivo spelling: | הערש בער |
Yivo transliteration: | hersh ber |
Subtitle Transcription: | אַ מאָנאָלאָג פון אַ געװעזענעם מלמד |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ מאָנאָלאָג פֿון אַ געװעזענער מלמד |
Subtitle Yivo Transliteration: | a monolog fun a gevezener melamed |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, November 19, 1924 |
Title transcription: | אַז מען רעדט זיך דורך... |
Yivo spelling: | אַז מען רעדט זיך דורך |
Yivo transliteration: | az men redt zikh durkh... |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, November 20, 1924 |
Title transcription: | פאַר װעמען זײ האָבּען געשטימט |
Yivo spelling: | פֿאַר װעמען זײ האָבן געשטימט |
Yivo transliteration: | far vemen zey hobn geshtimt |
Subtitle Transcription: | אַ נאָך די װאַהלען פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ נאָך די װאַלן פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | a nokh di valn felyeton |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, November 20, 1924 |
Title transcription: | מײן לאַנדסמאַן משה |
Yivo spelling: | מײַן לאַנדסמאַן משה |
Yivo transliteration: | mayn landsman moyshe |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
Designation: | shpas |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, November 21, 1924 |
Title transcription: | פאײװעל װערט אַ דראָגעסמאַן |
Yivo spelling: | פֿאײַװל װערט אַ דראָגעסמאַן |
Yivo transliteration: | fayvl vert a drogesman |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, November 22, 1924 |
Title transcription: | די הױז האָט געמאַכט דעם דזשאַבּ |
Yivo spelling: | די הױז האָט געמאַכט דעם דזשאַב |
Yivo transliteration: | di hoyz hot gemakht dem dzshab |
Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, November 22, 1924 |
Title transcription: | מאַנקאַ |
Yivo spelling: | מאַנקאַ |
Yivo transliteration: | manka |
Subtitle Transcription: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Transliteration: | a bild |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, November 23, 1924 |
Title transcription: | װײבערשע עצות |
Yivo spelling: | װײַבערישע עצות |
Yivo transliteration: | vayberishe eytses |
Subtitle Transcription: | אַ סצענע |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ סצענע |
Subtitle Yivo Transliteration: | a stsene |
Authors: | |
Designation: | stsene |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, November 24, 1924 |