Title transcription: | אין אַ רעגען |
Yivo spelling: | אין אַ רעגן |
Yivo transliteration: | in a regn |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, January 4, 1925 |
Title transcription: | אַ מעשה מיט אַ ציג |
Yivo spelling: | אַ מעשׂה מיט אַ ציג |
Yivo transliteration: | a mayse mit a tsig |
Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אַ געבראָטענעם ליטװאַק |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ געבראָטנעם ליטװאַק |
Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylt fun a gebrotnem litvak |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, January 6, 1925 |
Title transcription: | אָנגעלערנט אַ מײדעל |
Yivo spelling: | אָנגעלערנט אַ מײדל |
Yivo transliteration: | ongelernt a meydl |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Translators: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, January 7, 1925 |
Title transcription: | אַרױפגעאַרבּײט |
Yivo spelling: | אַרױפֿגעאַרבעט |
Yivo transliteration: | aroyfgearbet |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, January 7, 1925 |
Title transcription: | עצות צו קראַנקע |
Yivo spelling: | עצות צו קראַנקע |
Yivo transliteration: | eytses tsu kranke |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, January 8, 1925 |
Title transcription: | האָט איהר אַן אמת'ן פרײנד |
Yivo spelling: | האָט איר אַן אמתן פֿרײנט? |
Yivo transliteration: | hot ir an emesn fraynt? |
Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, January 8, 1925 |
Title transcription: | שװער צו זײן אַ פײנער מאַן |
Yivo spelling: | שװער צו זײַן אַ פֿײַנער מאַן |
Yivo transliteration: | shver tsu zayn a fayner yid |
Subtitle Transcription: | אַ שפּאַס |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ שפּאַס |
Subtitle Yivo Transliteration: | a shpas |
Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
Designation: | shpas |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, January 9, 1925 |
Title transcription: | אַרײנגעקראָגען אַ חתן דורך אַ פענסטער |
Yivo spelling: | אַרײַנגעקומען אַ חתן דורך אַ פֿענסטער |
Yivo transliteration: | arayngekumen a khosn durkh a fenster |
Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, January 10, 1925 |
Title transcription: | יענטע און דער בּוטשער |
Yivo spelling: | יענטע און דער בוטשער |
Yivo transliteration: | yente un der butsher |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, January 10, 1925 |
Title transcription: | דער געהײמיניספולער פּאַלאַץ |
Yivo spelling: | דער געהײמעניספֿולער פּאַלאַץ |
Yivo transliteration: | der geheymenisfuler palats |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Translators: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, January 11, 1925 |