| Title transcription: | יעצט לעבּען זײ װי צװײ טײבּעלעך |
| Yivo spelling: | איצט לעבן זײ װי צװײ טײַבלעך |
| Yivo transliteration: | itst lebn zey vi tsvey tayblekh |
| Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, December 20, 1924 |
| Title transcription: | פּינע, פײװעל און אײזיק |
| Yivo spelling: | פּינע, פֿײַװל און אײַזיק |
| Yivo transliteration: | pine, fayvl un ayzik |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, December 20, 1924 |
| Title transcription: | אַן עקסידענט |
| Yivo spelling: | אַן עקסידענט |
| Yivo transliteration: | an eksident |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, December 21, 1924 |
| Title transcription: | אַ געשפּראַך מיט'ן שפּיגעל |
| Yivo spelling: | אַ געשפּראַך מיטן שפּיגל |
| Yivo transliteration: | a geshprakh mitn shpigl |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, December 23, 1924 |
| Title transcription: | דער זעלבּסטמערדער |
| Yivo spelling: | דער זעלבסטמערדער |
| Yivo transliteration: | der zelbstmerder |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, December 23, 1924 |
| Title transcription: | אומזיסטע טהעאַטער טיקעטס |
| Yivo spelling: | אומזיסטע טעאַטער טיקעטס |
| Yivo transliteration: | umziste teater tikets |
| Subtitle Transcription: | אַ מאָנאָלאָג פון אַ אידען |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ מאָנאָלאָג פֿון אַ ייִדן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a monolog fun a yidn |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, December 24, 1924 |
| Title transcription: | ספּעטציעל פאַר פױלענצער |
| Yivo spelling: | ספּעציעל פֿאַר פֿױלענצער |
| Yivo transliteration: | spetsyel far foylentser |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, December 25, 1924 |
| Title transcription: | מיסעס פלאַם, נעבּעך... |
| Yivo spelling: | מיסעס פֿלאַם נעבעך... |
| Yivo transliteration: | mises flam, nebekh... |
| Subtitle Transcription: | אַ שפּאַס |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ שפּאַס |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a shpas |
| Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
| Designation: | shpas |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, December 25, 1924 |
| Title transcription: | עצות צו קראַנקע |
| Yivo spelling: | עצות צו קראַנקע |
| Yivo transliteration: | eytses tsu kranke |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, December 25, 1924 |
| Title transcription: | נעטי'ס נײע דרעס |
| Yivo spelling: | נעטיס נײַע דרעס |
| Yivo transliteration: | netis naye dres |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Translators: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, December 27, 1924 |