Title transcription: | הײליגע אָדער ליגנער |
Yivo spelling: | הײליקע אָדער ליגנע |
Yivo transliteration: | Heylike oder ligner |
Subtitle Transcription: | אַן אמת'ע פאַסירון |
Subtitle Yivo Spelling: | אַן אמתע פּאַסירונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | An emese pasirung |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, January 5, 1929 |
Title transcription: | דער מאַן |
Yivo spelling: | דער מאַן |
Yivo transliteration: | Der man |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד פון אַ באָי) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד פֿון אַ בױ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild fun a boy) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, January 5, 1929 |
Title transcription: | מענדעל מאַכט פינף טױזענט טאַלער |
Yivo spelling: | מענדל מאַכט פֿינף טױזנט טאַלער |
Yivo transliteration: | Mendl makht finf toyznt taler |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, January 5, 1929 |
Title transcription: | „פון קונסט קען מען אױך מאַכען אַ לעבען‟ |
Yivo spelling: | „פֿון קונסט קען מען אױך מאַכן אַ לעבן‟ |
Yivo transliteration: | "Fun kunst ken men oykh makhn a lebn" |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
Authors: |
דער טונקעלער
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, January 6, 1929 |
Title transcription: | אַ פאַרשטערטער שבת |
Yivo spelling: | אַ פֿאַרשטערטער שבת |
Yivo transliteration: | A farshterter shabes |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, January 6, 1929 |
Title transcription: | אַ מאָדנער איציק |
Yivo spelling: | אַ מאָדנער איציק |
Yivo transliteration: | A modner itsik |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, January 8, 1929 |
Title transcription: | ער פאָהרט צוריק צו זײן שרה לאה'ן |
Yivo spelling: | ער פֿאָרט צוריק צו זײַן שׂרה לאהן |
Yivo transliteration: | Er fort tsurik tsu zayn Sore Leyen |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, January 9, 1929 |
Title transcription: | העלפט מיר זאָרגען |
Yivo spelling: | העלפֿט מיר זאָרגן |
Yivo transliteration: | Helft mir zorgn |
Subtitle Transcription: | אַ בריף צום רעדאַקטאָר, געשריבען אין גרױס ציטערניש |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװ צום רעדאַקטאָר, געשריבן אין גרױס ציטערניש |
Subtitle Yivo Transliteration: | A briv tsum redaktor, geshribn in groys tsiternish |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | briv |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, January 9, 1929 |
Title transcription: | צװײ אָװענטען מיט מאַניעלען |
Yivo spelling: | צװײ אָװנט מיט מאַניעלן |
Yivo transliteration: | Tsvey ovntn mit Manyelen |
Subtitle Transcription: | (פעליטאָן) |
Subtitle Yivo Spelling: | (פֿעליעטאָן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Felyeton) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, January 10, 1929 |
Title transcription: | אַ לוסטיגער אָװענט |
Yivo spelling: | אַ לוסטיגער אָװנט |
Yivo transliteration: | A lustiger ovnt |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, January 10, 1929 |