Title transcription: | אין סאָבװעי |
Yivo spelling: | אין סאָבװײ |
Yivo transliteration: | In sobvey |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, July 6, 1930 |
Title transcription: | אַמעריקאַנער ירושות |
Yivo spelling: | אַמעריקאַנער ירושות |
Yivo transliteration: | Amerikaner yerushes |
Subtitle Transcription: | אַ בריף קײן אַמעריקע |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװ קײן אַמעריקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | A briv keyn Amerike |
Authors: | |
Designation: | briv |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, July 6, 1930 |
Title transcription: | די עלטערע שװעסטער און די אינגערע |
Yivo spelling: | די עלטערע שװעסטער און די ייִנגערע |
Yivo transliteration: | Di eltere shvester un di yingere |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, July 6, 1930 |
Title transcription: | צושלאָגען אַ שעהנעם חלום |
Yivo spelling: | צעשלאָגן אַ שײנעם חלום |
Yivo transliteration: | Tsesholgn a sheynem kholem |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, July 7, 1930 |
Title transcription: | פאַרװאָס ר' מאיר'ל פּרעמישלאַנער האָט אָנגעטאָן אַ ספּאָדיק |
Yivo spelling: | פֿאַרװאָס ר' מאירל פּרעמישלאַנער האָט אָנגעטאָן אַ ספּאָדיק |
Yivo transliteration: | Farvos R' Mayerl Preimshlaner hot ongeton a spodik |
Subtitle Transcription: | (אַ מעשה װאס דאס פאָלק דערצעהלט) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ מעשׂה װאָס דאָס פֿאָלק האָט דערצײלט) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A mayse vos dos folk hot dertseylt) |
Authors: | |
Designation: | mayse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, July 8, 1930 |
Title transcription: | אַ שװאַרצע קאַץ |
Yivo spelling: | אַ שװאַרצע קאַץ |
Yivo transliteration: | A shvartse kats |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, July 8, 1930 |
Title transcription: | אַ שפּיצעל |
Yivo spelling: | אַ שפּיצל |
Yivo transliteration: | A shpitsl |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, July 9, 1930 |
Title transcription: | אַ בריװעל פון אַ חזן |
Yivo spelling: | אַ בריװל פֿון אַ חזן |
Yivo transliteration: | A brivl fun a khazn |
Subtitle Transcription: | געשריבען מיט אַ פּראָסטער פעדער דירעקט צו |
Subtitle Yivo Spelling: | געשריבן מיט אַ פּראָסטער פֿעדער דירעקט צו |
Subtitle Yivo Transliteration: | Geshribn mit a proster feder direkt tsu |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, July 9, 1930 |
Title transcription: | צװײ בריף |
Yivo spelling: | צװײ בריװ |
Yivo transliteration: | Tsvey briv |
Subtitle Transcription: | (נאָך פראַנצױזיש) |
Subtitle Yivo Spelling: | (נאָך פֿראַנצײזיש) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Nokh frantseyzish) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, July 10, 1930 |
Title transcription: | אַ צוקערלעקאַכעל... |
Yivo spelling: | אַ צוקערלעקאַכל... |
Yivo transliteration: | A tsukerlekakhl... |
Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אַ פאַרהײראַטען מעשנען און איבערגעגעבן |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ פֿאַרהײראַטן מענטשן און איבערגעגעבן |
Subtitle Yivo Transliteration: | Dertseylt fun a farheyratn mentshn un ibergegebn |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | monolog |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, July 10, 1930 |