| Title transcription: | לעבט ער נאָך? | 
| Yivo spelling: | לעבט ער נאָך? | 
| Yivo transliteration: | Lebt er nokh? | 
| Subtitle Transcription: | (אַ זאַך אַזאַ) | 
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ זאַך אַזאַ) | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A zakh aza) | 
| Authors: | |
| Designation: | bild | 
| Publication: | Forverts | 
| Date: | Sunday, August 24, 1930 | 
| Title transcription: | איר מאַן איז אַהײם געקומען | 
| Yivo spelling: | איר מאַן איז אַהײם געקומען | 
| Yivo transliteration: | Ir man iz aheym gekumen | 
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) | 
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) | 
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung | 
| Publication: | Forverts | 
| Date: | Monday, August 25, 1930 | 
| Title transcription: | איהר דעקאָלטע... | 
| Yivo spelling: | איר דעקאָלטע... | 
| Yivo transliteration: | Ir dekolte... | 
| Subtitle Transcription: | (אַן אמת'ע פאַסירונג אין קאָוני אײלענד) | 
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַן אמתע פּאַסירונג אין קאָוני אײַלענד) | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | (An emese pasirung in Kouni Aylend) | 
| Authors: | |
| Designation: | bild | 
| Publication: | Forverts | 
| Date: | Tuesday, August 26, 1930 | 
| Title transcription: | ליבע איז אַ קראַנקהײט | 
| Yivo spelling: | ליבע איז אַ קראַנקהײט | 
| Yivo transliteration: | Libe iz a krankheyt | 
| Subtitle Transcription: | װעגען א בוך אַזאַ | 
| Subtitle Yivo Spelling: | װעגן אַ בוך אַזאַ | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | Vegn a bukh aza | 
| Authors: | 
             
              
                ב. קאָוונער
              
               (P)
             
         | 
      
| Publication: | Forverts | 
| Date: | Tuesday, August 26, 1930 | 
| Title transcription: | עלענד | 
| Yivo spelling: | עלנט | 
| Yivo transliteration: | Elnt | 
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) | 
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) | 
| Authors: | |
| Designation: | skitse | 
| Publication: | Forverts | 
| Date: | Wednesday, August 27, 1930 | 
| Title transcription: | אַ לעקטשור אין קוני אײלענד | 
| Yivo spelling: | אַ לעקטשור אין קוני אײַלענד | 
| Yivo transliteration: | A lektshur in Kuni Aylend | 
| Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) | 
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) | 
| Authors: | 
             
              
                ב. קאָוונער
              
               (P)
             
         | 
      
| Designation: | shtiferay | 
| Publication: | Forverts | 
| Date: | Wednesday, August 27, 1930 | 
| Title transcription: | אַ קונסט טעאַטער | 
| Yivo spelling: | אַ קונסט טעאַטער | 
| Yivo transliteration: | A kunst teater | 
| Subtitle Transcription: | אַ בריװעל פון יענער װעלט, צוגעשיקט צו | 
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל פֿון יענער װעלט, צוגעשיקט צו | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | A brivl fun yener velt, tsugeshikt | 
| Authors: | 
             
              
                ב. קאָוונער
              
               (P)
             
         | 
      
| Designation: | briv | 
| Publication: | Forverts | 
| Date: | Thursday, August 28, 1930 | 
| Title transcription: | צװײ קוני אײלענדער סצענקעס | 
| Yivo spelling: | צװײ קוני אײַלענדער סצענקעס | 
| Yivo transliteration: | Tsvey Kuni Aylender stsenkes | 
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | bild | 
| Publication: | Forverts | 
| Date: | Thursday, August 28, 1930 | 
| Title transcription: | איהר הינטעל | 
| Yivo spelling: | איר הינטל | 
| Yivo transliteration: | Ir hintl | 
| Subtitle Transcription: | (סוזשעט דערצעהלט פון אַ פרײנט) | 
| Subtitle Yivo Spelling: | (סוזשעט דערצײלט פֿון אַ פֿרײַנט) | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Suzhet dertseylt fun a fraynt) | 
| Authors: | |
| Designation: | bild | 
| Publication: | Forverts | 
| Date: | Friday, August 29, 1930 | 
| Title transcription: | אָדער נײע װינשעװאַניעס, אָדער אױס נײ־יאָהר | 
| Yivo spelling: | אָדער נײַערע װינשעװאַניעס, אָדער אױס נײַ־יאָר | 
| Yivo transliteration: | Oder naye vinshevanyes, oder oys nay-yor | 
| Subtitle Transcription: | לאַכערײקע. | 
| Subtitle Yivo Spelling: | לאַכערײַקע. | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | Lakherayke. | 
| Authors: | |
| Designation: | lakherayke | 
| Publication: | Forverts | 
| Date: | Friday, August 29, 1930 |