Title transcription: | אַ בײבי מיט אַ װײסען קאָפּ |
Yivo spelling: | אַ בײבי מיט אַ װײסן קאָפּ |
Yivo transliteration: | A beybi mit a veysn kop |
Subtitle Transcription: | אַ בריװעל פון ברעג ים |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל פֿון ברעג ים |
Subtitle Yivo Transliteration: | A brivl fun breg yam |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | briv |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, August 14, 1930 |
Title transcription: | זײ האָבען זיך דערװאַרט... |
Yivo spelling: | זײ האָבן זיך דערװאַרט... |
Yivo transliteration: | Zey hobn zikh dervart... |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, August 15, 1930 |
Title transcription: | באַלדיגע הילף פאַר'ן ים |
Yivo spelling: | באַלדיקע הילף פֿאַרן ים |
Yivo transliteration: | Baldike hilf farn yam |
Subtitle Transcription: | (אַ לאַכערײקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
Authors: | |
Designation: | lakherayke |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, August 15, 1930 |
Title transcription: | ניטאָ מעהר װאָס אָנצואװערען |
Yivo spelling: | ניטאָ מער װאָס אָנצוּװערן |
Yivo transliteration: | Nito mer ontsuvern |
Subtitle Transcription: | פאַר דער נײער סעריע: „פּאַנדרע'ס אַנטלױפען‟ |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿאַר דער נײַער סעריע: „פּאַנדרעס אַנטלױפֿן‟ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Far der nayer serye: "Pandres antloyfn" |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, August 15, 1930 |
Title transcription: | יענטע טהוט עפּעס פאַר'ן פאָלק |
Yivo spelling: | יענטע טוט עפּעס פֿאַרן פֿאָלק |
Yivo transliteration: | Yente tut epes farn folk |
Subtitle Transcription: | (אַ בריװעל פון דער קאָנטרי צו איהר מאַן) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בריװל פֿון דער קאָנטרי צו איר מאַן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A brivl fun der kontri tsu ir man) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | briv |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, August 16, 1930 |
Title transcription: | שיער ניט געװאָרן אַ קידנעפּער |
Yivo spelling: | שיִער ניט געװאָרן אַ קידנעפּער |
Yivo transliteration: | Shir nit gevorn a kidneper |
Subtitle Transcription: | (שפּאַסיג מעשה'לע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שפּאַסיק מעשׂהלע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shpasik maysele) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, August 16, 1930 |
Title transcription: | כבוד װי לעבער |
Yivo spelling: | כּבֿוד װי לעבער |
Yivo transliteration: | Koved vi leber |
Subtitle Transcription: | פון מײן טריאומף־רײזע איבער דער פּראָװינץ |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון מײַן טריִומף-רײַזע איבער דער פּראָװינץ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Fun mayn triumf-rayze iber der provints |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, August 17, 1930 |
Title transcription: | דער טערמאָמעטער פון ליבע |
Yivo spelling: | דער טערמאָמעטער פֿון ליבע |
Yivo transliteration: | Der termometer fun libe |
Subtitle Transcription: | (נאָכ'ן פראַנצױזישען) |
Subtitle Yivo Spelling: | (נאָכן פֿראַנצײזישן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Nokhn frantseyzishn) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, August 18, 1930 |
Title transcription: | ליבע און ענגליש... |
Yivo spelling: | ליבע און ענגליש... |
Yivo transliteration: | Libe un english... |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, August 19, 1930 |
Title transcription: | דער אָרימער האָטעל־קיפּער, נעבאַך!... |
Yivo spelling: | דער אָרעמער האָטעל־קיפּער, נעבעך!... |
Yivo transliteration: | Der oremer hotel-kiper, nebekh!... |
Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון איהם אַלײן און איבערדערצעהלט פון |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אים אַלײן און איבערדערצײלט פֿון |
Subtitle Yivo Transliteration: | Dertseylt fun im aleyn un iberdertseylt fun |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | monolog |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, August 19, 1930 |