| Title transcription: | װײבעל, פרױ און אידענע |
| Yivo spelling: | װײַבל, פֿרױ און ייִדענע |
| Yivo transliteration: | Vaybl, froy un yidene |
| Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, August 5, 1930 |
| Title transcription: | ער און זי |
| Yivo spelling: | ער און זי |
| Yivo transliteration: | Er un zi |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג ספּעציעל פאַר'ן „פאָרװערטס‟ |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג ספּעציעל פֿאַרן „פֿאָרװערטס‟ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung spetsyel farn "Forverts" |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, August 6, 1930 |
| Title transcription: | ציפערען... |
| Yivo spelling: | ציפֿערן... |
| Yivo transliteration: | Tsifern... |
| Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אַ האָטעל־קיפּערין בײם ים, איבערגעגעבען סקלאַדנע |
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ האָטעל־קיפּערין בײַם ים, איבערגעגעבן סקלאַדנע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Dertseylt fun a hotel-kiperin baym yam, ibergegebn skladne |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | monolog |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, August 6, 1930 |
| Title transcription: | אַ פּאָר פרױען טיפּען פון קוני אײלאַנד |
| Yivo spelling: | אַ פּאָר פֿרױען טיפּן פֿון קוני אײלאַנד |
| Yivo transliteration: | A por froyen tipn fun Kuni Ayland |
| Subtitle Transcription: | געשפּרעכען אױפ'ן זאַמד נאָכ'ן באָדען זיך |
| Subtitle Yivo Spelling: | געשפּרעכן אױפֿן זאַמד נאָכן באָדן זיך |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Geshprekhn oyfn zamd nokhn bodn zikh |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, August 7, 1930 |
| Title transcription: | אױפריכטיגקײט |
| Yivo spelling: | אױפֿריכטיגײט |
| Yivo transliteration: | Oyfrikhtikeyt |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) נאָך פראַנצױזישען |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) נאָך פֿראַנצײזישן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) nokh frantseyzishn |
| Translators: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, August 7, 1930 |
| Title transcription: | דער פּאַטש |
| Yivo spelling: | דער פּאַטש |
| Yivo transliteration: | Der patsh |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, August 8, 1930 |
| Title transcription: | אדם און חוה אין פירהױז |
| Yivo spelling: | אָדם און חוה אין פירהױז |
| Yivo transliteration: | Odem un Khave in firhoyz |
| Subtitle Transcription: | פון נײער סעריע: „פּאַנדרע'ס אַנטלױפען‟ |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון נײַער סעריע: „פאַנדרעס אַנטלױפֿן‟ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Fun der nayer serye: "Pandres antloyfn" |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, August 8, 1930 |
| Title transcription: | אַן אינטערנאַציאָנאַלע רעפּוטאַציע |
| Yivo spelling: | אַן אינטערנאַציאָנאַלע רעפּוטאַציע |
| Yivo transliteration: | An internatsyonale reputatsye |
| Subtitle Transcription: | (אַ לאַכראַיקע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
| Authors: | |
| Designation: | lakherayke |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, August 8, 1930 |
| Title transcription: | דער ערשטער קוש |
| Yivo spelling: | דער ערשטער קוש |
| Yivo transliteration: | Der ershter kush |
| Subtitle Transcription: | (עסקיז) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (עסקיז) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Eskiz) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, August 9, 1930 |
| Title transcription: | יענטע שרײבט װעגען „רומערקעס‟ |
| Yivo spelling: | יענטע שרײַבט װעגן „רומערקעס‟ |
| Yivo transliteration: | Yente shraybt vegn "rumerkes" |
| Subtitle Transcription: | (אַ בריװעל צו מענדלען) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בריװל צו מענדלן) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A brivl tsu Mendln) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | briv |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, August 9, 1930 |