Title transcription: | פײװעל האָט שױן אַ מײדעל |
Yivo spelling: | פֿײַװל האָט שױן אַ מײדל |
Yivo transliteration: | Fayvl hot shoyn a meydl |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, October 25, 1930 |
Title transcription: | די מאַמע |
Yivo spelling: | די מאַמע |
Yivo transliteration: | Di mame |
Subtitle Transcription: | (אַ מעשה'לע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ מעשׂהלע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A maysele) |
Authors: | |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, October 26, 1930 |
Title transcription: | צוליב מואװינג פּיקטשור.. |
Yivo spelling: | צוליב אַ מוּװינג פּיקטשור.. |
Yivo transliteration: | Tsulib a muving piktshur.. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, October 27, 1930 |
Title transcription: | די פינף־רובעלדיגע |
Yivo spelling: | די פֿינף־רובלדיקע |
Yivo transliteration: | Di finf-rubldike |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, October 28, 1930 |
Title transcription: | זאָרג נישט מײן װײב... |
Yivo spelling: | זאָרג נישט מײַן װײַב... |
Yivo transliteration: | Zorg nisht mayn vayb... |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, October 28, 1930 |
Title transcription: | איהר ערשטער ריסאַיטעל |
Yivo spelling: | איר ערשטער ריסײַטל |
Yivo transliteration: | Ir ershter risaytl |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, October 29, 1930 |
Title transcription: | װאָס װילען די סאָציאַליסטען? |
Yivo spelling: | װאָס װילן די סאָציאַליסטן? |
Yivo transliteration: | Vos viln di sotsyalistn? |
Subtitle Transcription: | א קאמפּײן־שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ קאַמפּײן־שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | A kampeyn-shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, October 29, 1930 |
Title transcription: | אַ שפּיצעל װאָס האָט זיך ניט אַײנגעגעבען |
Yivo spelling: | אַ שפּיצל װאָס האָט זיך ניט אײַנגעגעבן |
Yivo transliteration: | A shpitsl vos hot zikh nit ayngegebn |
Subtitle Transcription: | (פעליעטאָן) |
Subtitle Yivo Spelling: | (פֿעליעטאָן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Felyeton) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, October 29, 1930 |
Title transcription: | די באָבע שײנע־רחל |
Yivo spelling: | די באָבע שײנע־רחל |
Yivo transliteration: | Di bobe sheyne-rokhl |
Subtitle Transcription: | (פּאָרטרעט) |
Subtitle Yivo Spelling: | (פּאָרטרעט) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Portret) |
Authors: | |
Designation: | portret |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, October 30, 1930 |
Title transcription: | אַ װײב װאָס לאָזט זיך באַצאָלען |
Yivo spelling: | אַ װײַב װאָס לאָזט זיך באַצאָלן |
Yivo transliteration: | A vayb vos lozt zikh batsoln |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, October 31, 1930 |