Title transcription: | אידען זוכען נעבּאַך |
Yivo spelling: | ייִדן זוכן נעבעך |
Yivo transliteration: | yidn zukhn nebekh |
Subtitle Transcription: | אַ קאָמישע סצענע אין אַ שוהל |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ קאָמישע סצענע אין אַ שול |
Subtitle Yivo Transliteration: | a komishe stsene in a shul |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | stsene |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, December 7, 1935 |
Title transcription: | דעם שמיד׳ס מײדעל |
Yivo spelling: | דעם שמידס מײדל |
Yivo transliteration: | dem shmids meydl |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, December 7, 1935 |
Title transcription: | דער קריסט אין דער אידישער פאַמיליע |
Yivo spelling: | דער קריסט אין דער ייִדישער פֿאַמיליע |
Yivo transliteration: | der krist in der yidisher familye |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, December 8, 1935 |
Title transcription: | די לעבּענס־בּאַשרײבּונג פון אַ פראַק |
Yivo spelling: | די לעבענס־באַשרײַבונג פֿון אַ פֿראַק |
Yivo transliteration: | di lebens-bashraybung fun a frak |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
Author as displayed: | טונקעלען |
Authors: |
דער טונקעלער
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, December 8, 1935 |
Title transcription: | נישט מעהר װי אַ האַלבע שטונדע |
Yivo spelling: | נישט מער װי אַ האַלבע שטונדע |
Yivo transliteration: | nisht mer vi a halbe shtunde |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishn) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, December 9, 1935 |
Title transcription: | איהם האָט זיך געװאָלט זעהן זײן פאַרשטאָרבענע מאַמע |
Yivo spelling: | אים האָט זיך געװאָלט זען זײַן פֿאַרשטאָרבענע מאַמע |
Yivo transliteration: | im hot zikh gevolt zen zayn farshtorbene mame |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, December 10, 1935 |
Title transcription: | „דזשײקאָב דזשײקאָבסאָן ענד סאָנס“ |
Yivo spelling: | „דזשײקאָב דזשײקאָבסאָן ענד סאָנס“ |
Yivo transliteration: | "dzsheykob dzsheykobson end sons" |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, December 11, 1935 |
Title transcription: | געלאַכט און געװײנט |
Yivo spelling: | געלאַכט און געװײנט |
Yivo transliteration: | gelakht un geveynt |
Subtitle Transcription: | אַ מאָדנער טיפּ |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ מאָדנער טיפּ |
Subtitle Yivo Transliteration: | a modner tip |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | tip |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, December 11, 1935 |
Title transcription: | זי האָט זיך צו שעהן אָנגעטאָן |
Yivo spelling: | זי האָט זיך צו שײן אָנגעטאָן |
Yivo transliteration: | zi hot zikh tsu sheyn ongeton |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, December 12, 1935 |
Title transcription: | „אַ ליד אָהן װערטער“ |
Yivo spelling: | „אַ ליד אָן װערטער“ |
Yivo transliteration: | "a lid on verter" |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, December 13, 1935 |