Title transcription: | שפּעט בײנאַכט דורך אַ טונקעלער נאַכט |
Yivo spelling: | שפּעט בײַנאַכט דורך אַ טונקעלער נאַכט |
Yivo transliteration: | Shpet baynakht durkh a tunkeler nakht |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Translators: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, January 5, 1933 |
Title transcription: | יתום און ממזר |
Yivo spelling: | יתום און ממזר |
Yivo transliteration: | Yosem un mamzer |
Subtitle Transcription: | פון דער סעריע "שקלאָווער גנבים" ערשטער טײל: "דער ממזר" |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער סעריע "שקלאָווער גנבֿים" ערשטער טײל: "דער ממזר" |
Subtitle Yivo Transliteration: | Fun der serye "shklovner ganeyvim" ershter teyl "der mamzer" |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, January 6, 1933 |
Title transcription: | פאַר די קלײנע קינדערס-וועגען |
Yivo spelling: | פֿאַר די קלײנע קינדערס-וועגן |
Yivo transliteration: | Far di kleyne kinders-vegn |
Subtitle Transcription: | (צווײ קריזיס-בילדער) |
Subtitle Yivo Spelling: | (צווײ קריזיז בילדער) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Tsvey krizis-bilder) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, January 6, 1933 |
Title transcription: | עס פרעהט מיך זעהר... |
Yivo spelling: | עס פֿרײט מיך זײר... |
Yivo transliteration: | Es freyt mikh zeyr... |
Subtitle Transcription: | (אַ לאַכעדיקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכעדיקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakhedike) |
Authors: | |
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, January 6, 1933 |
Title transcription: | אידישע סוחרים |
Yivo spelling: | ייִדישע סוחרים |
Yivo transliteration: | Yidishe soykhrim |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, January 7, 1933 |
Title transcription: | ער גלײכט טראָבּעל |
Yivo spelling: | ער גלײַכט טראָבל |
Yivo transliteration: | Er glaykht trobl |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, January 7, 1933 |
Title transcription: | "דער פײנער מאַן" |
Yivo spelling: | "דער פֿײַנער מאַן" |
Yivo transliteration: | "Der fayner man" |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: |
יוסף ראַכלין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, January 8, 1933 |
Title transcription: | דער טאַיפּראַיטער האָט אויזגעזאָגט |
Yivo spelling: | דער טאַיפּראַיטער האָט אויסגעזאָגט |
Yivo transliteration: | Der tayprayter hot oysgezogt |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, January 9, 1933 |
Title transcription: | זי איז מיט איהם נעיך געווען אַײנפאַרשטאַנען |
Yivo spelling: | זי איז מיט אים נעבעך געווען אײַנפֿאַרשטאַנען |
Yivo transliteration: | Zi iz mit im nebekh geven aynfarshtanen |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, January 10, 1933 |
Title transcription: | צוליבּ אַן אַקטריסע |
Yivo spelling: | צוליב אַן אַקטריסע |
Yivo transliteration: | Tsulib an aktrise |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, January 11, 1933 |