Title transcription: | זי מאַכט דעם מאַן אַן איבערראַשונג |
Yivo spelling: | זי מאַכט דעם מאַן אַן איבערראַשונג |
Yivo transliteration: | Zi makht dem man an iberrashung |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, January 12, 1933 |
Title transcription: | אַ קלוגע בּאָבּע |
Yivo spelling: | אַ קלוגע באָבע |
Yivo transliteration: | A kluge bobe |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, January 12, 1933 |
Title transcription: | דער מאַמע׳ס געליבּטער |
Yivo spelling: | דער מאַמעס געליבטער |
Yivo transliteration: | Der mames gelibter |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: |
יוסף ראַכלין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, January 13, 1933 |
Title transcription: | אַ שטײן פון האַלז |
Yivo spelling: | אַ שטײן פֿון האַלדז |
Yivo transliteration: | A shteyn fun haldz |
Subtitle Transcription: | פון דער סעריע "שקלאָווער גנבים" ערשטער טײל: "דער ממזר" |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער סעריע "שקלאָווער גנבֿים" ערשטער טײל: "דער ממזר" |
Subtitle Yivo Transliteration: | Fun der serye "shklovner ganeyvim" ershter teyl "der mamzer" |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, January 13, 1933 |
Title transcription: | אַ "רײדיאײטאָר" האָט מען מיר געףיקסט |
Yivo spelling: | אַ "רײדיִײטאָר" האָט מען מיר געפֿיקסט |
Yivo transliteration: | A "reydieytor" hot men mir gefikst |
Subtitle Transcription: | אַ לאַכעדיקע |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ לאַכעדיקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | A lakhedike |
Authors: | |
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, January 13, 1933 |
Title transcription: | די שיף איז אָפּגעגאַנגען |
Yivo spelling: | די שיף איז אָפּגעגאַנגען |
Yivo transliteration: | Di shif iz opgegangen |
Subtitle Transcription: | (אַן עראינערונגען פון אַ פ ר ו י וואָס האָט פאַרשפּילט איהר לעבען) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַן ערינערונג פֿון אַ פֿ ר ו י וואָס האָט פֿאַרשפּילט איר לעבן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (An erinerung fun a f r o y vos hot farshpilt ir lebn) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, January 14, 1933 |
Title transcription: | פּראָפעסאָר אײנשטײן אין עליס אײלאַנד |
Yivo spelling: | פּראָפֿעסאָר אײַנשטײַן אין עליס אײַלאַנד |
Yivo transliteration: | Profesor Aynshtayn in Elis Ayland |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, January 14, 1933 |
Title transcription: | די ערשטע וואַרנונג |
Yivo spelling: | די ערשטע וואַרנונג |
Yivo transliteration: | Di ershte varnung |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצויזיש) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצויזיש) |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung (nokh frantsoyzish) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, January 15, 1933 |
Title transcription: | זײער בּאָי סידני |
Yivo spelling: | זײער באָי סידני |
Yivo transliteration: | Zeyer boy Sidni |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, January 15, 1933 |
Title transcription: | דער ליגען |
Yivo spelling: | דער ליגן |
Yivo transliteration: | Der lign |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, January 16, 1933 |