Title transcription: | דער פרעמדער |
Yivo spelling: | דער פֿרעמדער |
Yivo transliteration: | der fremder |
Subtitle Transcription: | בילד פון דעם אידישען קאָלאָ---- לעבען אין אַרגענטינע |
Subtitle Yivo Spelling: | בילד פֿון דעם ייִדישן קאָלאָ---- לעבן אין אַרגענטינע |
Subtitle Yivo Transliteration: | bild fun dem yidishn kolo---- lebn in argentine |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, July 23, 1935 |
Title transcription: | אַ גוטע אַטרעקשאָן... |
Yivo spelling: | אַ גוטע אַטרעקשאָן... |
Yivo transliteration: | a gute atrekshon... |
Subtitle Transcription: | פאַרצײכענט אין די בערג |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿאַרצײכענט אין די בערג |
Subtitle Yivo Transliteration: | fartseykhent in di berg |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, July 23, 1935 |
Title transcription: | די שנור איז אַ שװיגער געװאָרען |
Yivo spelling: | די שנור איז אַ שװיגער געװאָרן |
Yivo transliteration: | di shnur iz a shviger gevorn |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, July 24, 1935 |
Title transcription: | איך שרײבּ ניט קײן פּיעסע און טוט מיר עפּעס! |
Yivo spelling: | איך שרײַב ניט קײן פּיעסע און טוט מיר עפּעס! |
Yivo transliteration: | ikh shrayb nit keyn pyese un tut mir epes! |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
Author as displayed: | טונקעלען |
Authors: |
דער טונקעלער
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, July 24, 1935 |
Title transcription: | דער בּאַװײז |
Yivo spelling: | דער באַװײַז |
Yivo transliteration: | der bavayz |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishen) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, July 25, 1935 |
Title transcription: | דער טעלעפאָן אַרבּײט שױן |
Yivo spelling: | דער טעלעפֿאָן אַרבײט שױן |
Yivo transliteration: | der telefon arbeyt shoyn |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, July 25, 1935 |
Title transcription: | די אורזאַך |
Yivo spelling: | די אורזאַך |
Yivo transliteration: | di urzakh |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, July 26, 1935 |
Title transcription: | ער װיל פאַסטען |
Yivo spelling: | ער װיל פֿאַסטן |
Yivo transliteration: | er vil fastn |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, July 27, 1935 |
Title transcription: | האָטעל „צער בּעלי חײם“ |
Yivo spelling: | האָטעל „צער בעלי חײם“ |
Yivo transliteration: | hotel "tsar bali khayim" |
Subtitle Transcription: | אַ בריװעל |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל |
Subtitle Yivo Transliteration: | a brivl |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | briv |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, July 27, 1935 |
Title transcription: | זײן ליבּעס ערקלעהרונג |
Yivo spelling: | זײַן ליבעס ערקלערונג |
Yivo transliteration: | zayn libes erklerung |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, July 28, 1935 |