| Title transcription: | ברוך דער קושער... |
| Yivo spelling: | ברוך דער קושער... |
| Yivo transliteration: | borekh der kusher... |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, August 10, 1935 |
| Title transcription: | צװײ שװעסטער |
| Yivo spelling: | צװײ שװעסטער |
| Yivo transliteration: | tsvey shvester |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Author as displayed: | פּנחס בערגיקער |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, August 11, 1935 |
| Title transcription: | איך האָבּ איהם גע׳הרג׳עט |
| Yivo spelling: | איך האָב אים געהרגעט |
| Yivo transliteration: | ikh hob im geharget |
| Subtitle Transcription: | אַ סצענקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ סצענקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a stsenke |
| Authors: | |
| Designation: | stsene |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, August 11, 1935 |
| Title transcription: | אַ געטרײע פרײנדין |
| Yivo spelling: | אַ געטרײַע פֿרײַנדין |
| Yivo transliteration: | a getraye frayndin |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישן) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishn) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, August 12, 1935 |
| Title transcription: | אַ קראַנקער טײכעל |
| Yivo spelling: | אַ קראַנקער טײַכל |
| Yivo transliteration: | a kranker taykhl |
| Subtitle Transcription: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a bild |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, August 13, 1935 |
| Title transcription: | פערציג עסערס |
| Yivo spelling: | פֿערציק עסערס |
| Yivo transliteration: | fertsik esers |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, August 13, 1935 |
| Title transcription: | װער איז געשטאָרבּען? |
| Yivo spelling: | װער איז געשטאָרבן? |
| Yivo transliteration: | ver iz geshtorbn? |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, August 14, 1935 |
| Title transcription: | צװישען פרױען |
| Yivo spelling: | צװישן פֿרױען |
| Yivo transliteration: | tsvishn froyen |
| Subtitle Transcription: | --- קאָנטרי־בילדלעך |
| Subtitle Yivo Spelling: | --- קאָנטרי־בילדלעך |
| Subtitle Yivo Transliteration: | --- kontri-bildlekh |
| Author as displayed: | לעאָ ראָבינס |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, August 15, 1935 |
| Title transcription: | אַ געשפּרעך צװישען מאַן און פרױ |
| Yivo spelling: | אַ געשפּרעך צװישן מאַן און פֿרױ |
| Yivo transliteration: | a geshprekh tsvishn man un froy |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, August 15, 1935 |
| Title transcription: | דער אמת |
| Yivo spelling: | דער אמת |
| Yivo transliteration: | der emes |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, August 16, 1935 |