Title transcription: | „עקספּיריענס“ |
Yivo spelling: | „עקספּיריענס“ |
Yivo transliteration: | "ekspiriens" |
Subtitle Transcription: | אַ לאַכעראַיקע |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ לאַכערײַקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | a lakherayke |
Authors: | |
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, August 16, 1935 |
Title transcription: | „פּאַריזשער זשורנאַלען“ |
Yivo spelling: | „פּאַריזשער זשורנאַלן“ |
Yivo transliteration: | "parizsher zshurnaln" |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, August 17, 1935 |
Title transcription: | אונזער האָטעל |
Yivo spelling: | אונדזער האָטעל |
Yivo transliteration: | undzer hotel |
Subtitle Transcription: | אַ בריװעל צום רעדאַקטאָר |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל צום רעדאַקטאָר |
Subtitle Yivo Transliteration: | a brivl tsum redaktor |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | briv |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, August 17, 1935 |
Title transcription: | מאַמע און טאָכטער שעמען זיך |
Yivo spelling: | מאַמע און טאָכטער שעמען זיך |
Yivo transliteration: | mame un tokhter shemen zikh |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, August 18, 1935 |
Title transcription: | ענדליך האָט זי איהר מאַן בלױז פאַר זיך |
Yivo spelling: | ענדלעך האָט זי איר מאַן בלױז פֿאַר זיך |
Yivo transliteration: | endlekh hot zi ir man bloyz far zikh |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishn) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, August 19, 1935 |
Title transcription: | די שטאָט איז ניט די „קאָנטרי“ |
Yivo spelling: | די שטאָט איז ניט די „קאָנטרי“ |
Yivo transliteration: | di shtot iz nit di "kontri" |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, August 20, 1935 |
Title transcription: | געץ זײ מוזיק, געץ זײ! |
Yivo spelling: | געץ זײ מוזיק, געץ זײ! |
Yivo transliteration: | gets zey muzik, gets zey! |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, August 20, 1935 |
Title transcription: | זי נעמט נקמה אָן איהר טױטען מאַן |
Yivo spelling: | זי נעמט נקמה אָן איר טױטן מאַן |
Yivo transliteration: | zi nemt nekome on ir toytn man |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, August 21, 1935 |
Title transcription: | דער פריהערדיגער און דער איצטיגער |
Yivo spelling: | דער פֿריערדיקער און דער איצטיקער |
Yivo transliteration: | der frierdiker un der itstiker |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, August 22, 1935 |
Title transcription: | פאַרמס צו פאַרקױפען |
Yivo spelling: | פֿאַרמס צו פֿאַרקױפֿן |
Yivo transliteration: | farms tsu farkoyfn |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, August 22, 1935 |